Best Selling Books by Elizabeth Goudge

Two sisters in love with the same man wait ten years for his decision. Pictures pioneer life in New Zealand.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Guernesey, 1888. Tous les vents marins semblent s''être donné rendez-vous le long des côtes emblématiques de l''île, là où s''accroche la vieille chaumière d''André du Frocq et de sa famille. Un lieu sauvage, miroir fidèle des sentiments de ceux qui l''habitent. Face aux assauts des éléments et aux difficultés financières, André pense quitter la ferme. Mais c''est sans compter l''attachement sans faille, presque viscéral, de sa femme Rachel pour cette terre : son havre de paix. Une nuit de tempête, un bateau fait naufrage au large de l''île, et la famille recueille, parmi les rescapés, Ranulph Mabier, un être plein de courage et d''amertume. De secrets aussi. Dès lors, la vie à la ferme change. L''espoir renaît. D''une plume sobre, pudique et raffinée, Elizabeth Goudge (1900-1984) nous offre une magnifique chronique familiale. Un premier roman écrit en 1934 où elle excelle dans l''art de faire vivre les paysages à l''unisson des êtres qui les hantent et qui n''existent que par eux.

El valle de Moonacre es el lugar más hermoso y mágico del mundo, pero sus habitantes no son felices. Desde que la primera Princesa de la Luna huyera del valle con su misterioso caballo blanco, viven sometidos a los malvados hombres del Bosque Tenebroso. Sin embargo, todo cambia el día en que llega María Merryweather. Tras quedarse huérfana y sin dinero a los trece años, María ha llegado a Moonacre para vivir con su tío, el anciano y sorprendente sir Benjamin. Elegida nueva Princesa de la Luna, María intentará devolver la paz y la felicidad al valle, para lo cual deberá averiguar lo que le ocurrió a la primera Princesa de la Luna. Sólo así podrá deshacer la maldición que persigue al lugar y a su familia desde entonces. Elogiada con entusiasmo por J.K. Rowling, El pequeño caballo blanco es un clásico contemporáneo que ha emocionado a niños y adultos desde su publicación en 1946, año en que recibió la Medalla Carnegie. Su autora, Elizabeth Goudge (Inglaterra, 1900-1984), es una de las escritoras más populares y respetadas de Gran Bretaña.

Cette auberge était une maison ancienne, assez vaste, avec d’épaisses murailles blanchies à la chaux et une toiture cabossée, fortement inclinée, en tuiles couleur d’ambre. Elle ressemblait à une robuste forteresse, accueillante et profondément vivante, avec une lourde porte en chêne. En la découvrant, aucun des membres de la famille n’osait bouger : cette demeure les avait ensorcelés. C’était trop beau pour être vrai, comme une vision qui menace de s’évanouir au moindre mouvement. Dans la famille Eliot, c’est Lucilla, la douce grand-mère, en réalité à la main de fer, qui dirige son "clan" depuis sa belle maison au fond de la campagne anglaise. Inquiète pour son petit-fils préféré, David, devenu un comédien célèbre, qu’elle sait épris de sa ravissante jeune tante par alliance, elle va tout faire pour lui trouver l’épouse idéale. Mais la timide Sally – un des plus attachants personnages d’Elizabeth Goudge – saura-t-elle s’imposer face à l’éblouissante Nadine ? Or, c’est en réalité la très ancienne auberge qui accueillait autrefois les pèlerins, et que son mari vient d’acheter, qui va séduire Nadine – et nous avec elle – et devenir le cœur de ce merveilleux roman.

Dans une petite chambre éclairée par la lueur dansante du feu, les rideaux de perse fleurie étaient tirés contre la fraîcheur du soir. Avec son lit à colonnes, sa coiffeuse enjuponnée de ruches, sa commode galbée et les gravures anciennes aux murs, cette pièce était une véritable oasis de paix dans ce monde tourmenté. Lucilla était adossée à ses oreillers ; une mantille de dentelle recouvrait ses beaux cheveux blancs. Les enfants, blottis près de la cheminée, semblaient eux aussi enfermés dans une sécurité inviolable. Comme presque toujours, chez Elizabeth Goudge, il y a une maison au centre du roman, une maison protectrice, un foyer dont les murs épais, anciens, solides, abritent une famille. Chez les Eliot, c’est Lucilla, la grand-mère, qui tient les rênes, veille au bien-être de chacun – mais aussi au respect des règles de la morale, même si autrefois, elle avait bien failli les bafouer elle-même... Aujourd’hui, dans une atmosphère en apparence apaisée, on va aimer voir s’agiter, grandir, s’épanouir tous les membres de cette attachante famille – même si certains orages grondent encore dans le lointain...

The first in the trilogy about the Eliots of Damerosehay. The tranquil, happy existence of this close-knit family seems suddenly threatened when David and Nadine fall in love with one another.

The Eliot family story continues after World War Two, focusing on Lucilla''s soldier son George, his beautiful wife Nadine and their five children. At the heart of the story is their acquisition of an ancient pilgrim''s inn on the river.

This novel is set in Devon, England at the time of the Napoleonic Wars. It is written in three parts: The Farm, The Sea and The Chapel. The story follows Stella Sprigg and moves from her remote Devonshire valley, to the seas of war in the Mediterranean and to the prisons and poverty of 18th century London.

Ce livre est sans doute l''un des meilleurs portiques pour accéder à l''œuvre, un temps oubliée, d''Elizabeth Goudge (1900-1984), dont les romans (L''Arche dans la tempête, Le Pays du Dauphin Vert) connurent juste avant et juste après la guerre un extraordinaire succès - et que la critique salua comme une nouvelle Emily Brontë. Au-dessus du petit port de Torquay, dans l''Ouest de l''Angleterre, la Colline aux Gentianes et son antique chapelle semblent monter la garde à la lisière de deux mondes : poste-frontière entre l''Ici et l''Ailleurs. De là-haut, pour peu qu''on n''ait pas froid aux yeux, l''on découvre ce que promet demain : une navigation parmi les écueils. C''est ce qu''a tôt compris Zachary, déserteur de quinze ans qui ne supporte pas la vie à bord (nous sommes à l''heure des guerres napoléoniennes) et qui cherche dans un trou perdu de la plus banale campagne à oublier sa peur - et à se faire oublier. Mais le passé s''arrange toujours pour vous rattraper par la manche. Le garçon rencontrera sur son chemin la petite Stella, une gamine encore mais qui en fascine plus d''un. Stella non plus n''est pas d''ici. Adoptée par des paysans, elle a toujours eu le sentiment d''avoir habité en rêve un autre pays. La vraie vie, nous est-il suggéré à mi-voix, est forcément ailleurs : un ailleurs que les âmes en rupture de ban - déserteurs, naufragés, enfants sans père ni mère - ont pour mission de découvrir, au besoin en s''y cassant les dents. Du rêve considéré comme une école d''existence.