Best Selling Books by David Lagercrantz

Lisbeth Salander está preparada para la batalla final contra la única persona que, siendo idéntica a ella, es su opuesta en todo: su hermana Camilla. Pero esta vez, Lisbeth tomará la iniciativa. Ha dejado atrás Estocolmo, lleva un nuevo peinado y se ha quitado los piercings. Podría pasar por una ejecutiva más. Pero las ejecutivas no ocultan una pistola bajo la chaqueta, no son hackers expertas ni llevan cicatrices ni tatuajes que les recuerdan que han sobrevivido a lo imposible. Mikael Blomkvist, por su parte, está investigando la muerte de un mendigo del que sólo se sabe que ha fallecido pronunciando el nombre del ministro de Defensa del gobierno sueco y que guardaba el número de teléfono del periodista en el bolsillo. Mikael necesitará la ayuda de Lisbeth, pero para ella el pasado es una bomba a punto de explotar.

Lisbeth Salander está inquieta. Ha participado en un ataque hacker sin razón aparente y está asumiendo riesgos que normalmente evitaría. Mientras, la revista Millennium ha cambiado de propietarios. Quienes le critican, insisten en que Mikael Blomkvist ya es historia. Una noche, Blomkvist recibe la llamada del profesor Frans Balder, un eminente investigador especializado en Inteligencia Artificial quien afirma tener en su poder información vital para el servicio de inteligencia norteamericano. Su as en la manga es una joven rebelde, un bicho raro que se parece mucho a alguien a quien Blomkvist conoce demasiado bien. Mikael siente que esa puede ser la exclusiva que él y Millennium tanto necesitan, pero Lisbeth Salander, como siempre, tiene sus propios planes. En Lo que no te mata te hace más fuerte, la singular pareja aclamada por más de 80 millones de lectores en Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire continúa su historia. Ha llegado la hora de que sus caminos se crucen de nuevo. Vuelve Lisbeth Salander. Millennium continúa.

« Pour bien jouer, il faut être fou. Pour être bon, il faut se sentir en colère. » Voilà les commentaires de Zlatan après l’un de ses premiers matches avec le PSG. Rien de surprenant pour qui a lu son incroyable autobiographie. Né en 1981, d’un père bosniaque obsédé par le passé de son pays et d’une mère croate qui travaille jour et nuit pour sa famille, il n’a que deux ans lorsque ses parents divorcent. S’ensuit une enfance douloureuse dans les quartiers difficiles de Malmö, en Suède, durant laquelle il se sent toujours à l’écart. Lui-même confie que sans le foot, il serait devenu criminel ! Dans son premier club, ses origines et son tempérament l’isolent déjà. On essaie même de l’exclure... Mais très rapidement, il est repéré et sa course vers la gloire commence : Malmö FF, Ajax Amsterdam, Juventus de Turin, Inter de Milan, Barca, AC Milan pour enfin signer avec le PSG en juillet 2012. Buteur de génie, grande gueule, formidable technicien, il suscite des polémiques à chacun de ses passages. S’il est le joueur le plus cher de l’histoire du football tous transferts cumulés (172,6 millions d’euros !), il est le seul footballeur à avoir gagné chaque année le championnat dans lequel il a joué. En Serbo-croate, Zlatan veut dire « de l’or »... Son autobiographie est à son image : sincère jusqu’à la provocation, perfectionniste jusqu’à l’excès. Et comme souvent chez les champions qui paraissent invulnérables, les failles existent. De ses souffrances à ses plus grandes fiertés, Zlatan se livre sans concessions. David Lagercrantz, qui a travaillé avec Zlatan, est aussi journaliste, romancier et biographe suédois de grande réputation. « Le livre de Zlatan va devenir un « classique » qui contribuera à changer la Suède. Il est bon, incroyablement bon. Un portrait d’une enfance digne d’un chef-d’œuvre. » Lasse Anrell, Aftonbladet Traduit de l’anglais par Olivier Villepreux

Mikael Blomkvist a Lisbeth Salanderová opět spolu. Časopis Milénium má nové majitele a proslýchá se, že investigativní novinář Mikael Blomkvist je vyhořelý a uvažuje o změně zaměstnání. Pozdě v noci Blomkvistovi zavolá profesor Frans Balder, přední odborník na výzkum umělé inteligence. Balder mu sdělí, že pro něj má důležité informace a že se setkal s výbornou mladou hackerkou, která se podobá někomu, koho Blomkvist velice dobře zná. Mikael Blomkvist doufá v exkluzivní reportáž, kterou on i Milénium tak zoufale potřebují. Ovšem Lisbeth Salanderová má jako obvykle své vlastní plány. Nadešel čas, aby se jejich cesty ještě jednou zkřížily. Autor původní série Milénium Stieg Larsson bohužel zemřel nedlouho před vydáním Mužů, kteří nenávidí ženy a obrovského úspěchu svého díla se již nedočkal. První díl byl publikován ve Švédsku v roce 2005 a zanedlouho se stal celosvětovým fenoménem. Trilogie vyšla v padesáti zemích světa a prodalo se jí přes osmdesát milionů výtisků, z toho jen v České republice přes čtyři sta tisíc. Milénium se dočkalo i úspěšných filmových zpracování — amerického a švédského. Příběh tajemné punkerky a nepřekonatelné hackerky Lisbeth Salanderové a investigativního novináře Mikaela Blomkvista nepřestává fascinovat fanoušky po celém světě. Především v Lisbeth Salanderové stvořil Stieg Larsson úplně nový typ hrdinky, která změnila moderní kriminální literaturu a stala se jednou z nejvýraznějších popkulturních ikon naší doby. Larssonův svět je tak komplexní a podmanivý a jeho postavy tak silné a živé, že si doslova vynutily pokračování. Napsání čtvrtého svazku se ujal úspěšný švédský spisovatel David Lagercrantz.

Startskottet på en ny deckarserie av David Lagercrantz! Det är sommaren 2003 och USA har just invaderat Irak. I Stockholm mördas en fotbollsdomare med ett förflutet i Afghanistan. Vildhjärnan och fotbollspappan Giuseppe Costa häktas för brottet och fallet ser solklart ut. Men Costa vägrar att erkänna mordet och polischefen beslutar att anlita professor Hans Rekke, världsledande expert på förhörstekniker. Finns det någon som kan knäcka Costa är det han. Men ingenting blir som polisen förväntat sig. Rekke tar emot utredningsgruppen i sitt stora, flotta hus i Djursholm. Han sågar hela utredningen i en svindlande skarp uppvisning - och snart faller den ihop. Costa släpps på fri fot och polisen står plötsligt helt utan spår. Bara Micaela Vargas, den unga närpolisen från Husby, som mest på nåder tagits in i utredningen, vägrar släppa fallet. Hon försöker få tag på Rekke, som dock inte svarar på hennes kontaktförsök. Men så möts Rekke och Vargas igen, under dramatiska omständigheter, och detta omaka par bestämmer sig för att lösa fallet som tycks alltmer gåtfullt. Det leder till CIA:s jakt på terrorister, och talibanernas krig mot musiken. Vem var fotbollsdomaren egentligen? Offer eller gärningsman? Obscuritas är smart och spännande sträckläsning där ingenting riktigt är vad det ser ut att vara. "David Lagercrantz kopplar greppet. Obscuritas är finkalibrerad och gripande." Svenska Dagbladet "Lagercrantz visar en nästan faderlig omsorg om sina karaktärer." Dagens Nyheter "Ja, jag får kapitulera. David Lagercrantz vet hur man gör." Expressen "Lagercrantz skriver skickligt och lekande lätt." Ystads Allehanda

Lisbeth Salander está cumpliendo condena en la cárcel de Flodberga, en la que intenta a toda costa evitar cualquier tipo de conflicto con el resto de las presas. Pero en el momento en el que Lisbeth se convierte en la protectora de la joven de Bangladesh que ocupa la celda vecina, la peligrosa líder de las internas la coloca en su punto de mira. Holger Palmgren visita a Lisbeth y le explica que ha recibido una serie de documentos que contienen información relativa a los abusos que sufrió ella en su infancia. Salander acude a Mikael Blomkvist y ambos emprenden una investigación que puede sacar a la luz uno de los experimentos más atroces auspiciado por el Gobierno sueco en los años ochenta. Los indicios los llevan hasta Leo Manheimer, socio en la financiera Alfred Ögren, con quien Lisbeth comparte mucho más de lo que creen. En El hombre que perseguía su sombra, la quinta entrega de la serie Millennium, David Lagercrantz entreteje una electrizante historia sobre el abuso de poder y las sombras que, desde niña, acechan a Lisbeth.

Esta autobiografía es una espectacular visión de la vida de un genio desde las entrañas de una gran estrella mundial. Temerario, ostentoso, desequilibrado, no importa cómo le llamen, Ibra es una de las grandes estrellas mundiales del fútbol que ha jugado en la mayoría de los grandes equipos de élite internacional. Soy Zlatan Ibrahimovic es la historia del futbolista conocido en el mundo entero como Ibra. La historia desde dentro de su conflictiva infancia en los barrios peligrosos de Malmö, Suecia, y su lucha en contra de todas las probabilidades de éxito que le rodearon. En esta autobiografía se explica su trayectoria, sus escándalos y su relación con otras estrellas mundiales como Ronaldo, Ronaldinho, Vieira y Lionel Messi. Y por primera vez en la historia, lo que realmente sucedió entre Ibra y Pep Guardiola en el F.C. Barcelona. La crítica ha dicho: «La mejor biografía que jamás se ha publicado sobre la vida de un deportista.» The Guardian «Repleto de talento. Repleto de historias. Un bombazo.» The New York Times «Un entretenido recorrido por la vida de un niño engreído y genial con el balón en los pies.» El País «Mucho más que las típicas memorias de un deportista. La historia de crecimiento personal de un hijo de inmigrantes en Suecia.» Sports Illustrated «Morbo, deporte y vida.» La Voz de Galicia

Primer descobreix la veritat.Després, revenja''t.Torna l''emoció. Torna Millennium. La Lisbeth Salander està tancada a la presó de Flodberga, on mira d''evitar per tots els mitjans qualsevol conflicte amb la resta de les presoneres. Però quan es converteix en la protectora de la jove de Bangladesh que ocupa la cel·la veïna, la perillosa líder de les internes posa la Lisbeth en el seu punt de mira. En Holger Palmgren visita la Lisbeth i li explica que ha rebut una sèrie de documents que contenen informació sobre els abusos que la jove va patir durant la infància. Llavors ella demana ajuda a en Mikael Blomkvist i tots dos comencen una investigació que pot treure a la llum un dels experiments més atroços que el govern suec va portar a terme durant els anys vuitanta. A L''home que perseguia la seva ombra, la cinquena part de la sèrie Millennium , creada per Stieg Larsson, David Lagercrantz teixeix una història electritzant sobre l''abús de poder i les ombres que persegueixen la Lisbeth Salander des que era una nena. «Salander i Blomkvist són tan absorbents com sempre. Lagercrantz demostra una connexió instintiva amb el món que va crear Larsson». Michiko Kakutaki, The New York Times «David Lagercrantz ho borda». Lilian Neuman, Cultura/s, La Vanguardia

Lisbeth Salander e Mikael Blomkvist estão de volta na aguardada e eletrizante continuação da série Millennium. Uma muralha virtual impenetrável: é assim que se pode definir a rede da NSA, a temida agência de segurança americana. Quando a mensagem "Você foi invadido" piscou na tela de Ed Needham, responsável pelos computadores que guardam alguns dos maiores segredos do mundo, ele custou a acreditar. Que hacker seria capaz de algo assim? Para o leitor que acompanha a série Millennium, criada por Stieg Larsson, só há uma resposta possível: Lisbeth Salander está de volta. Mas por que Lisbeth, uma hacker fria e calculista que nunca dá um passo sem pesar as consequências, teria cometido um crime gravíssimo e provocado um dos maiores especialistas em segurança dos Estados Unidos? É o que se pergunta Mikael Blomkvist, principal repórter da explosiva revista Millennium, além de amigo e eventual amante de Lisbeth. Mas Blomkvist precisa lidar com seus próprios demônios: afundada numa crise sem precedentes, a revista foi comprada por um grupo que pretende modernizá-la. Nada mais repulsivo ao jornalista que prefere apurar e pesquisar suas histórias a ceder às demandas e ao ruído das redes sociais. Ainda assim, há tempos o repórter não emplaca um de seus furos, e por isso não hesita em sair no meio da madrugada para atender a um chamado que promete ser a grande história de sua carreira. Presos a uma teia de aranha mortífera, Lisbeth e Blomkvist terão mais uma vez que unir forças, agora contra uma perigosa conspiração internacional. Uma volta em grande estilo da dupla que mudou para sempre os romances de mistério e aventura.

Il quinto capitolo della saga Millennium. L''aver portato alla luce un intrigo criminale internazionale, mettendo in mano al giornalista investigativo più famoso di Svezia lo scoop del decennio, non è bastato a risparmiare a Lisbeth Salander una breve condanna da scontare in un carcere di massima sicurezza. E così, mentre a Mikael Blomkvist e a Millennium vanno onori e gloria, lei si ritrova a Flodberga insieme alle peggiori delinquenti del paese, anche se la cosa non sembra preoccuparla più di tanto. È in grado di tener testa alle detenute più spietate – in particolare una certa Benito, che pare avere l’intero penitenziario ai suoi piedi, guardie comprese –, e ha altro a cui pensare. Ora che è venuta in possesso di informazioni che potrebbero aggiungere un fondamentale tassello al quadro della sua tortuosa infanzia, vuole vederci chiaro. Con l’aiuto di Mikael, la celebre hacker comincia a indagare su una serie di nominativi di un misterioso elenco che risveglia in lei velati ricordi. In particolare, quello di una donna con una voglia rosso fiammante sul collo. Nella sua inestinguibile sete di giustizia, Lisbeth rischia di riaccendere le forze oscure del suo passato che ora, in nome di un folle e illusorio bene più grande, quasi sembrano aver stretto un’alleanza per darle di nuovo la caccia. Come un drago, quello stesso drago che ha voluto tatuarsi sul corpo, per annientare i suoi avversari Lisbeth è pronta a sputare fiamme e a distruggere il male con il fuoco che brucia dentro tutti quelli che vengono calpestati.

Lisbeth Salander est� cumpliendo condena en la c�rcel de Flodberga, en la que intenta a toda costa evitar cualquier tipo de conflicto con el resto de las presas. Pero en el momento en el que Lisbeth se convierte en la protectora de la joven de Bangladesh que ocupa la celda vecina, la peligrosa l�der de las internas la coloca en su punto de mira. Holger Palmgren visita a Lisbeth y le explica que ha recibido una serie de documentos que contienen informaci�n relativa a los abusos que sufri� ella en su infancia. Salander acude a Mikael Blomkvist y ambos emprenden una investigaci�n que puede sacar a la luz uno de los experimentos m�s atroces auspiciados por el Gobierno sueco en los a�os ochenta. Los indicios los llevan hasta Leo Manheimer, socio en la financiera Alfred �gren, con quien Lisbeth comparte mucho m�s de lo que creen. En El hombre que persegu�a su sombra, la quinta entrega de la serie Millennium, David Lagercrantz entreteje una electrizante historia sobre el abuso de poder y las sombras que, desde ni�a, acechan a Lisbeth. Primero descubre la verdad. Despu�s, v�ngate. Volver�s a dejarlo todo. Vuelve Lisbeth Salander. Millennium contin�a.

Fata cu un dragon tatuat nu are de gând să fie iertătoare. Lisbeth Salander a avut o copilărie marcată de agresivităţi şi abuzuri oribile. Şi de repetate tentative la viaţa ei. Cerneala impregnată în piele îi aminteşte con¬stant de promisiunea ei de a lupta împotriva nedreptăţilor din jurul său. Acum se află într-o închisoare de maximă securitate pentru femei, ceea ce nu înseamnă o pedeapsă pentru ea, așa cum ne-am aștepta. De fapt, Lisbeth găseşte aici o relativă siguranţă. Închisoarea Flodberga este controlată de puşcăriaşe – iar pentru o tipă ca ea, hacker de computere cu un talent excepţional, nu există graniţe. Mikael Blomkvist face săptămânal o călătorie lungă, ca s-o viziteze – pentru acest efort, îi este dezvăluită o pistă care ar putea însemna o mare descoperire pentru Millennium. Lisbeth Salander și Mikael Blomkvist sunt din nou împreună… "Ar fi greu de imaginat o continuare mai fidelă a poveștii originare decât acest roman… Salander este aici un investigator mai spectaculos, mai charismatic şi mai eficient decât în toate celelalte volume: fără să aibă abilităţi sociale, ea este însă de neegalat când trebuie să vorbească franc despre puterea coruptă." - The Wall StreetJournal "Captivant… impresionant… plin de o energie şi o ingeniozitate care l-ar pe face pe Larsson să fie mândru de rezultat." - USA Today "Piesa de rezistență a seriei Millennium o reprezintă tânăra ciudată şi solitară care înfruntă tot soiul de răufăcători folosindu-şi mintea ageră şi, la nevoie, abilităţile din domeniul artelor marţiale." - The Washington Post David Lagercrantz e un apreciat autor suedez şi jurnalist de investigaţii. A debutat ca romancier cu Agonia lui Turing (Editura Pandora M, 2016), care relatează povestea ficționalizată a matematicianului englez Alan Turing. În 2011, a publicat biografia celebrului jucător de fotbal Zlatan Ibrahimović Eu sunt Zlatan (Editura Publica, 2015), una dintre cele mai de succes cărți din Suedia, publicată în peste 30 de limbi și vândută în milioane de exemplare. În 2013, Lagercrantz a semnat un contract cu editura Norstedts pentru a scrie continuarea Trilogiei Millennium a lui Stieg Larsson. Prizonieră în pânza de păianjen (Editura Trei, 2015) a apărut în 2015 în 26 de țări simultan. Până acum, seria Millennium s-a vândut în mai mult de 90 de milioane de exemplare și a fost publicată în peste 50 de țări. Din această serie la Editura Trei au mai apărut: Bărbaţi care urăsc femeile, Fata care s-a jucat cu focul, Castelul din nori s-a sfărâmat și Prizonieră în pânza de păianjen.

Après Millénium, le deuxième tome de la nouvelle série de David Lagercrantz, Rekke & Vargas. Claire Lidman est morte depuis quatorze ans. Mais Samuel, son mari, refuse de l''accepter. Alors, lorsqu''il repère sur une carte de vœux une femme qui ressemble étrangement à Claire, il se tourne vers Hans Rekke et Micaela Vargas pour mener l’enquête. Ils sont sceptiques, et pourtant Rekke découvre des indices sur la photo qui poussent à croire qu’il s’agirait bien de Claire. Est-ce possible ? Et n’est-ce pas pour avoir l’occasion de retravailler ensemble que Rekke et Vargas ont accepté l’affaire ? Memoria plonge le lecteur dans la crise bancaire des années 90 et la bataille des oligarques contre l''ancien KGB. Ce deuxième volet de la série Rekke & Vargas de David Lagercrantz lève le voile sur des crimes aux répercussions désastreuses sur la vie de nombreux individus. Hans Rekke et Micaela Vargas inclus. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne À propos de l’auteur Né à Stockholm en 1962, David Lagercrantz est journaliste et écrivain. Il acquiert sa renommée mondiale en imaginant les tomes 4, 5 et 6 de la série à succès Millénium de Stieg Larsson, traduits dans une vingtaine de pays. Memoria est le deuxième tome de sa nouvelle série policière lancée avec Obscuritas.

Torna la Lisbeth Salander. Millennium continua. La Lisbeth Salander està inquieta. Ha participat en un atac hacker, sense cap raó aparent, i està assumint riscos que normalment evita. La revista Millennium ha canviat de propietaris. Els qui el critiquen, insisteixen que en Mikael Blomkvist ja és història. Una nit, en Blomkvist rep la trucada del professor Frans Balder, un eminent investigador especialitzat en Intel·ligència Artificial, qui afirma tenir en la seva poder informació vital per al servei d''intel·ligència nord-americà. El seu as a la màniga és una jove rebel, una bestiola rara que s''assembla molt a algú a qui en Blomkvist coneix massa bé. En Mikael sent que aquesta pot ser l''exclusiva que ell i Millennium tant necessiten, però la Lisbeth Salander, com sempre, té els seus propis plans. A El que no et mata et fa més fort , la singular parella aclamada per més de 80 milions de lectors amb Els homes que no estimaven les dones, La noia que somniava un llumí i un bidó de gasolina i La reina al palau dels corrents d''aire continua la seva història. Ha arribat el moment que els seus camins es creuin novament. Torna la Lisbeth Salander. Millennium continua.

Lisbeth Salander avtjänar ett kortare straff på kvinnofängelset Flodberga och gör allt för att hålla sig undan de interna konflikterna mellan fångarna. Det dröjer inte länge förrän Benito, den informelle ledaren, utmanar henne, särskilt sedan Lisbeth försvarat en ung kvinna från Bangladesh som trakasseras i cellen intill. Lisbeth får besök av Holger Palmgren som fått tag i dokument som kastar nytt ljus över myndigheternas övergrepp i hennes barndom. Hon ber Mikael Blomkvist om hjälp att göra några efterforskningar. Spåren leder dem till en viss Leo Mannheimer, delägare i Alfred Ögrens Fondkommissionär. Hur hänger en välartad finanskilles bakgrund ihop med Lisbeths? Och hur ska Lisbeth hantera hoten från Benito och hennes gäng som trappas upp alltmer? I Mannen som sökte sin skugga, den femte boken i Millenniumserien, har David Lagercrantz tvinnat en spännande historia om statliga övergrepp, hedersproblematik och de skuggor från barndomen som fortfarande jagar Lisbeth Salander.

Mikael Blomkvist steht vor einer Entscheidung. Böse Zungen behaupten, er sei nicht länger der Journalist, der er einst war. Lisbeth Salander hingegen ist aktiv wie eh und je. Die Wege kreuzen sich, als Frans Balder, einer der weltweit führenden Experten für künstliche Intelligenz, ermordet wird. Kurz vor seinem Tod hatte er Mikael Blomkvist brisante Informationen versprochen. Als Blomkvist erfährt, dass Balder auch in Kontakt zu Lisbeth Salander stand, nimmt er die Recherche auf. Die Spur führt zu einem amerikanischen Softwarekonzern, der mit der NSA verknüpft ist. Mikael Blomkvist wittert seine Chance, die Enthüllungsstory zu schreiben, die er so dringend braucht. Doch wie immer verfolgt Lisbeth Salander ihre ganz eigene Agenda.

Lisbeth Salander ei suostu saaliiksi. Hän on saalistaja. Maailman tunnetuin trillerisarja jatkuu! Millennium-sarjan 6. osassa Lisbeth Salanderin ja hänen sisarensa Camillan välillä käydään lopullinen taistelu. Sarja on saavuttanut maailmanlaajuisen kulttimaineen ja suuren suosion. ”Larssonin henkilöt ovat parhaimmillaan David Lagercrantzin kirjoissa”. Der Spiegel “Lagercrantz on enemmän kuin tehtävän tasalla. Larssonin luomukset ovat hyvissä käsissä, tiedä vaikka olisivat päässeet vähän eteenpäin elämässä.” Wall Street Journal "David Lagercrantz on ihanteellinen kirjailija tälle seikkailulle." Le Monde "Ei hätää, Lisbeth Salander -fanit – punkkarihakkerimme on hyvissä käsissä." U.S.A. Today "Salander ja Blomkvist ovat yhtä vakuuttavia kuin ennenkin" New York Times "Paitsi että koruton tyyli, monisyinen juoni ja seksikkään karmiva ilmapiiri ovat linjassa alkuperäisten romaanien kanssa, Lagercrantz jopa ylittää alkulähteen." Esquire "Tyylikäs rytmitys, sulava toteutus ja kunnon jännitystä.” Observer Edesmennyt Stieg Larsson kaavaili trilogiaksi jääneeseen menestyssarjaansa kymmentä osaa. Onneksi sarja sai David Lagercrantzista omaäänisen jatkajan, jolta ilmestyy elokuussa jo kolmas Millennium-romaani. Millennium-sarjan kirjoja on myyty maailmanlaajuisesti jo melkein 100 miljoonaa kappaletta. David Lagercrantz (s. 1962) on ruotsalainen kirjailija ja journalisti, joka on julkaissut paitsi tietokirjoja myös useita romaaneja. Maailmanmenestykseen ylsi muotokuva jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicista, Minä Zlatan Ibrahimovic (suom. Miika Nousiainen 2012). Kun Lagercrantzille ehdotettiin jatko-osan kirjoittamista Stieg Larssonin kirjasarjaan, hän alun rimakauhun jälkeen innostui ajatuksesta ja kiehtovista henkilöhahmoista. Kirjailija itse sanoo: ”Olisi naurettavaa matkia Larssonia, minä kirjoitin oman romaanini”.

Rajongók milliói remélték, hogy a skandináv krimit világhíressé tevő tetovált lány története így vagy úgy, a szerző, Stieg Larsson hirtelen halála után is folytatódhat. Időről időre nem megerősített hírek kaptak szárnyra a Millennium-sorozat fiók mélyén rejtőző negyedik kötetéről. Mígnem egy váratlan fordulattal a svéd kiadó felkérte a közismert írót, újságírót, David Lagercrantzot, hogy írja meg a folytatást. Lisbeth Salander, a tetovált lány tehát újra a rosszfiúk nyomába ered, s a regényben természetesen feltűnik Mikael Blomkvist, a Millennium főszerkesztője is. Az akciódús cselekményről most csak annyit árulhatunk el, hogy egy különleges képességű kisfiú is kulcsszerepet kap benne.

Tota gran història té un gran final. La Lisbeth Salander està preparada per a la batalla final contra l''única persona que, tot i ser-li idèntica, li és del tot oposada: la seva germana Camila. Aquesta vegada, però, la Lisbeth prendrà la iniciativa. S''alliberarà del mal i el dolor de tota una vida. Durant mesos, la Lisbeth s''ha estat acostant al seu objectiu: ha deixat enrere Estocolm, porta un pentinat nou i s''ha tret els piercings. Sembla una executiva més, però les executives no amaguen una pistola sota l''americana, no són hackers expertes ni tenen cicatrius i tatuatges que els fan recordar que han sobreviscut a l''impossible. En Mikael Blomkvist, d''altra banda, està investigant la mort d''un sense sostre de qui només se sap que ha mort mentre pronunciava el nom del ministre de Defensa del govern suec i que guardava el número de telèfon del periodista a la butxaca. En Mikael necessitarà l''ajuda de la Lisbeth, però per a ella el passat és una bomba a punt d''explotar. L''última aventura de l''aclamada continuació de la sèrie Millennium de Stieg Larsson és una novel·la potentíssima que barreja escàndols polítics i enigmes en les més altes esferes de poder amb el desenllaç de la història d''un dels personatges més fascinants de tots els temps. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.

Mikael Blomkvist ja Lisbeth Salander kohtaavat jälleen Lisbeth Salanderilla on salaiset syynsä toimintaan. Siksi hän tekee uskaliaan hakkerihyökkäyksen ja ottaa riskejä joita yleensä kaihtaisi. Pahat kielet väittävät, että Millenniumin toimittajan Mikael Blomkvistin ote on lipeämässä, mutta hän itse tietää olevansa vain kunnon skuupin tarpeessa. Eräänä myöhäisiltana Blomkvist saa puhelun Frans Balderilta, mieheltä, joka kuuluu tekoälytutkimuksen kovimpiin nimiin. Balderilla on tulenarkaa tietoa, ja hän kertoo olleensa yhteydessä nuoreen hakkerinaiseen, joka muistuttaa kovasti erästä Mikael Blomkvistin hyvin tuntemaa henkilöä. David Lagercrantz (s. 1962) on ruotsalainen kirjailija ja journalisti, joka on julkaissut paitsi tietokirjoja myös useita romaaneja. Poikkeusyksilöt, oman tiensä kulkijat ovat aina kiinnostaneet David Lagercrantzia. Maailmanmenestykseen ylsi kirjailijan muotokuva jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicista, Minä Zlatan, joka ilmestyi suomeksi 2012. Kun Lagercrantzille ehdotettiin jatko-osan kirjoittamista Stieg Larssonin kirjasarjaan, hän tunsi aluksi rimakauhua, mutta innostui sitten ajatuksesta ja kiehtovista henkilöhahmoista. Se mikä ei tapa on kuitenkin itsenäinen romaani, joka jatkaa Stieg Larssonin luomien henkilöhahmojen pohjalta. Kirjailija itse sanoo: "Olisi naurettavaa matkia Larssonia, minä kirjoitin oman romaanini".

Quand Mikael Blomkvist reçoit un appel d’un chercheur de pointe dans le domaine de l’intelligence artificielle qui affirme détenir des informations sensibles sur les services de renseignement américains, il se dit qu''il tient le scoop qu''il attendait pour relancer la revue Millénium et sa carrière. Au même moment, une hackeuse de génie tente de pénétrer les serveurs de la NSA... Dix ans après la publication en Suède du premier volume, la saga Millénium continue.

Quinta entrega de la Serie Millennium, el fenómeno literario que ha atrapado a más de 105 millones de lectores. Lisbeth Salander está cumpliendo condena en la cárcel de Flodberga, en la que intenta a toda costa evitar cualquier tipo de conflicto con el resto de las presas. Pero en el momento en el que Lisbeth se convierte en la protectora de la joven de Bangladesh que ocupa la celda vecina, la peligrosa líder de las internas la coloca en su punto de mira. Holger Palmgren visita a Lisbeth y le explica que ha recibido una serie de documentos que contienen información relativa a los abusos que sufrió ella en su infancia. Salander acude a Mikael Blomkvist y ambos emprenden una investigación que puede sacar a la luz uno de los experimentos más atroces auspiciado por el Gobierno sueco en los años ochenta. Los indicios los llevan hasta Leo Manheimer, socio en la financiera Alfred Ögren, con quien Lisbeth comparte mucho más de lo que creen. En El hombre que perseguía su sombra David Lagercrantz entreteje una electrizante historia sobre el abuso de poder y las sombras que, desde niña, acechan a Lisbeth. Primero descubre la verdad. Después, véngate. ENGLISH DESCRIPTION Fifth installment of the Millennium Series, the literary phenomenon that has captivated over 105 million readers. Lisbeth Salander is serving a sentence in Flodberga prison, where she tries at all costs to avoid any conflict with the other inmates. But when Lisbeth becomes the protector of the young Bangladeshi girl occupying the neighboring cell, the dangerous leader of the inmates targets her. Holger Palmgren visits Lisbeth and explains that he has received a series of documents containing information about the abuses she suffered in her childhood. Salander turns to Mikael Blomkvist, and they embark on an investigation that could reveal one of the most atrocious experiments sponsored by the Swedish government in the 1980s. The clues lead them to Leo Manheimer, a partner at the financial firm Alfred Ögren, with whom Lisbeth shares much more than they think. In The Girl Who Takes an Eye for an Eye David Lagercrantz weaves an electrifying story about the abuse of power and the shadows that have haunted Lisbeth since childhood. First, discover the truth. Then, take revenge.

Suite aux infractions qu’elle a commises en sauvant le petit garçon autiste dans Ce qui ne me tue pas, Lisbeth Salander est incarcérée dans une prison de haute sécurité pour négligence constituant un danger public. Lorsqu’elle reçoit la visite de son ancien tuteur, Holger Palmgren, les ombres d’une enfance qui continuent à la hanter ressurgissent. Avec l’aide de Mikael Blomkvist, elle se lance sur la piste de crimes d’honneur et d’abus d’État, exhumant de sombres secrets liés à la recherche génétique.

Lisbeth Salander — fata cu un dragon tatuat pe spate — a dispărut. Şi-a vândut apartamentul din Stockholm şi a plecat. Dar n-a spus nimănui unde. Şi nimeni nu ştie că, în sfârşit, a dat de urma celei mai mari duşmance a ei, sora geamănă — Camilla. Mikael Blomkvist încearcă să ia legătura cu Lisbeth. Are nevoie de ajutorul ei ca să afle identitatea unui cerşetor din Stockholm — un bărbat care nu figurează în registrele oficiale şi care, înainte să moară, sugerase că ştie secretele murdare ale unor politicieni şi industriași puternici. În buzunarul lui a fost descoperită o hârtie mototolită cu numărul de telefon al lui Blomkvist. Încă o dată, Salander şi Blomkvist colaborează, în speranța că vor găsi adevărurile pe care le caută fiecare în parte. Ştie Salander ceva despre cerșetorul misterios mort la Stockholm? Şi va putea oare Blomkvist să-şi ajute partenera de investigaţii să dea cea mai importantă bătălie din viaţa ei? „O captivantă poveste despre răzbunare şi ispăşire, care te poartă din Rusia până pe Everest." - Time "Îmbinând misterul unei crime cu un scandal de spionaj, noul thriller al lui Lagercrantz va satisface cu siguranţă milioanele de fani ai seriei Millennium." - The Wallstreet Journal „Cu stilul sobru, intriga complexă şi atmosfera sumbră din Fata care trebuia să moară, Lagercrantz nu doar că se ridică la înălţimea primelor romane din serie, scrise de Stieg Larsson, dar chiar îşi depăşeşte maestrul." – Esquire „Salander şi Blomkvist sunt mai captivanţi ca niciodată." - New York Times

Rețele malefice de spioni, infractori cibernetici, secrete guvernamentale... Lisbeth Salander și Mikael Blomkvist se întorc. Ea e fata cu un dragon tatuat – o hackeriță de geniu și nonconformistă intransigentă. El e un jurnalist pornit să facă dreptate, a cărui luptă pentru adevăr îl aduce adesea la un pas de urmărirea penală. Într-o noapte, Blomkvist primește un telefon de la o sursă care pretinde că deține informații de cea mai mare importanță pentru Statele Unite. Sursa a luat legătura cu o hackeriță tânără – descrierea ei îi amintește lui Mikael de cineva foarte cunoscut. Implicațiile sunt uriașe. Blomkvist, disperat să găsească un subiect de senzație pentru Millennium, îi cere ajutorul lui Lisbeth. Duoul care a încântat milioane de cititori în trilogia Millennium își unește din nou forțele în acest thriller senzațional, încărcat de adrenalină. „Salander și Blomkvist au fost recreați perfect de către noul lor autor. Fanii acestui straniu cuplu al literaturii polițiste de ultimă oră nu vor fi dezamăgiți.“ – New York Times „Nu vă îngrijorați – eroina noastră punkistă și hackeriță de geniu, Lisbeth Salander, e pe mâini bune.“ – USA Today „Romanul lui Lagercrantz este un omagiu plin de afecțiune adresat seriei originale Millennium.“ – The Guardian „Lisbeth Salander reprezintă emblema unei epoci corupte și tulburi... Un înger feminist răzbunător.“ – The Times „Îl lovi cu atâta violență, încât începu să o doară țeasta și se ridică în picioare clătinându-se. Camera se mișca odată cu ea. Avea sânge pe bluză. O împușcase din nou? N-avea timp să se gândească la asta. Unde era August? Pe masă stăteau împrăștiate stilouri și desene, creioane cerate și calcule cu numere prime. Unde dracului era? Auzi un scâncet venind de undeva de lângă frigider și, într-adevăr, acolo era băiatul, stând pe vine și tremurând.“ La Editura Trei, au apărut toate romanele seriei Millennium, semnată de Stieg Larsson: Bărbați care urăsc femeile, Fata care s-a jucat cu focul și Castelul din nori s-a sfărâmat.

Zlatan Ibrahimović har en helt egen plass på fotballens stjernehimmel. Han er en av de beste spillerne i verden, og har har vunnet åtte ligagull på rad med storklubber som Ajax, Inter, Juventus, Barcelona og Milan. Samtidig er han beryktet for sin tidvis svært ukonvensjonelle oppførsel, så vel på banen som utenfor. Han uttaler seg sjelden til pressen, men er allikevel den som skaper de største overskriftene. Nå letter endelig Zlatan på sløret. Eller rettere sagt - han røsker det av og forteller brutalt og oppriktig om sitt liv, uten forbehold, uten blygsel. I samarbeid med journalisten og forfatteren David Lagercrantz har Zlatan skrevet en usedvanlig åpenhjertig og spennende selvbiografi - om barndommen i innvandrergettoen Rosengård utenfor Malmö hvor han vokste opp med fattige foreldre fra Bosnia og Kroatia, om vennskap og fiendskap, om storlagene han har spilt på, om stjernestatus og familieliv, og om pengegalskapen i internasjonal fotball. Jeg er Zlatan er ikke en bok man trenger å være opptatt av fotball for å bli fengslet av. Skrevet med en prosa som sparker og smeller, er dette en biografi som henvender seg til alle som vil lese en moderne Askepott-historie om fattiggutten fra Malmö som ble en av verdens rikeste og mest myteomspunne superstjerner.

Neste thriller carregado de adrenalina, a genial hacker Lisbeth Salander e o jornalista Mikael Blomkvist enfrentam uma nova e perigosa ameaça que os leva mais uma vez a unir as suas forças. Uma noite, Blomkvist recebe um telefonema de uma fonte confiável declarando ter informação vital para os Estados Unidos. A fonte tinha estado em contacto com uma jovem mulher, uma super-hacker que se parecia com alguém que Blomkvist conhecia bem de mais. As consequências são surpreendentes. Blomkvist, a precisar urgentemente de um furo jornalístico para a Millennium, pede ajuda a Lisbeth, que, como habitualmente, tem a sua agenda própria. Em A Rapariga Apanhada na Teia de Aranha, o duo que fez vibrar 80 milhões de leitores com Os Homens Que Odeiam as Mulheres, A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo e A Rainha no Palácio das Correntes de Ar encontra-se de novo num actual e extraordinário thriller. David Lagercrantz nasceu na Suécia em 1962. É escritor e jornalista e vive em Estocolmo. Licenciou-se em Jornalismo pela Universidade de Gotemburgo. Trabalhou para o diário Expressen como repórter criminal. Publicou várias biografias de personalidades conhecidas dos suecos e, em 2011, aquela que foi o seu maior sucesso – I am Zlatan Ibrahimović – a história do famoso jogador de futebol, nomeada para vários prémios importantes, traduzida em 30 línguas e milhares de exemplares vendidos. Fez a sua estreia na ficção com Fall of Man in Wilmslow, uma história baseada na vida do célebre matemático britânico Alan Turing com enorme sucesso internacional. Nos livros de David Lagercrantz encontra-se um padrão: grandes talentos que se recusaram a seguir convenções. Talvez por isso tenha aceitado a proposta que lhe fizeram em Dezembro de 2013 para escrever o volume 4 da série Millennium criada por Stieg Larsson. Decerto não conseguiu resistir a Lisbeth Salander, uma das personagens mais criativas e irreverentes da literatura contemporânea.

À Stockholm, un SDF est retrouvé mort dans un parc du centre-ville – certains de ses doigts et orteils amputés. Dans les semaines précédant sa mort, on l’avait entendu divaguer au sujet de Johannes Forsell, le ministre de la Défense suédois. S’agissait-il des délires d’un déséquilibré ou y avait-il un véritable lien entre ces deux hommes ? Michael Blomqvist a besoin de l’aide de Lisbeth Salander. Mais cette dernière se trouve à Moscou, où elle a l’intention de régler ses comptes avec sa sœur Camilla. La fille qui devait mourir – le grand finale de David Lagercrantz dans la série Millénium – est un cocktail redoutable de scandales politiques, jeux de pouvoir à l’échelle internationale, technologies génétiques, expéditions en Himalaya et incitations à la haine sur Internet qui trouvent leurs origines dans des usines à trolls en Russie.

Lisbeth Salander afsoner en kortere straf i kvindefængslet Flodberga. Hun gør alt for at holde sig fri af konflikterne mellem fangerne, men det varer ikke længe, før Benito, fangernes uformelle leder, udfordrer hende, især da Lisbeth forsvarer en ung kvinde fra Bangladesh, som dagligt bliver mishandlet i sin celle. Lisbeth får besøg af Holger Palmgren, som har fået fat i dokumenter, der kaster nyt lys over myndighedernes overgreb på hende som barn. Hun beder Mikael Blomkvist om hjælp til nogle undersøgelser, og sporene leder dem til Leo Mannheimer, partner i Alfred Ögrens kapitalfond. Hvordan hænger en velbeslået finansmands baggrund sammen med Lisbeths? Og hvordan skal Lisbeth håndtere de stadig voldsommere trusler fra Benito og hendes bande? MANDEN DER SØGTE SIN SKYGGE, femte bog i Millennium-serien, er en spændende historie om statslige overgreb, æresrelaterede konflikter og de skygger fra barndommen, der stadig plager Lisbeth Salander.

”Varför kom hon inte? Tyckte hon inte om mig längre? Det gick en minut, två, tre, tio minuter, och till slut pallade jag inte längre. Det var värsta förnedringen. Hon har säkert blåst mig, tänkte jag. Vem skulle vilja ha en date med mig? Och så drog jag därifrån. Jag skiter väl i henne, typ. Jag ska ändå bli fotbollstjärna. Men alltså, det var dummaste grejen. Tjejens buss hade bara varit lite försenad. Det var chaffisen som velat ta en cigg eller nåt, och hon kom dit precis efteråt och blev lika ledsen som jag. ” I Jag är Zlatan Ibrahimović ger han en helt ny och skakande bild av uppväxten i Rosengård. Med sina egna ord berättar han om papporna från den fina sidan av stan som försöker få honom utslängd från Malmö FF. Han berättar om kampen och striderna i Ajax, om köpet till Juventus, succén i Italien och spelskandalen som höll på att förstöra hans karriär. Han berättar om Inter och segrarna, om Mourinho, målen och de stora stjärnorna. Han berättar om Helena, barnen och om livet bakom strålkastarljuset. För första gången avslöjar han precis vad som hände med Pep Guardiola i Barcelona. I Zlatans egen självbiografi får vi det rafflande spelet bakom klubbytena. Vi får en insyn i den absoluta toppfotbollen vi aldrig fått förut. För första gången får vi hela sanningen om Zlatan Ibrahimović.

全球暢銷1億本（100,000,000） 現象級犯罪小說 攻占全球各大暢銷榜「千禧系列」華麗最終曲── 《龍紋身的女孩》 我們摯愛的莎蘭德 願．妳．安．息 R. I. P. 她不只是一個角色，更代表一種信念！ 在憎恨女人的世界，她站定反擊，直到最後。 ◎ 拉格朗茲三度續寫莎蘭德的故事，延續已故拉森開啟的精采驚悚動作系列小說，內容充滿懸疑、謀殺、陰謀，讓大批莎蘭德粉絲喧鬧狂喊希望續作不斷。──華爾街日報 ◎ 本書是拉森開啟的龍紋身宇宙最新與最後一本，故事生猛有力，是千禧系列很完美的終曲。 ──挪威晚郵報 ◎ 滿滿懸疑與逆轉，扣人心懸又求證細膩，拉格朗茲刨根究底，帶我們直探眾人最愛駭客的內心世界……三幕分場，驚奇連連，是一部設定由穿環紋身女性扮演龐德的極黑寫實電影。──義大利共和國報 「妳接下來要怎麼辦？」 「我要當獵人，不是獵物。」 一名矮子舉牌爆料、路倒街頭，口袋卻收著布隆維斯特的電話號碼。猛追俄國網軍工廠幕後消息的布隆維斯特，接到驗屍官來電，不知自己為何扯上關係，更驚訝的是，在亟需莎蘭德幫忙之際，龍紋身的女孩竟然一走了之，連房子也賣了，彷彿就此人間蒸發。 莎蘭德決意迎戰此生死敵，因已再無可避。一連數月，她持續追蹤獵物，低調潛行，抹去現實、網路上一切蹤跡；變換造型，移除身上穿環打洞可辨特徵，打扮得宛如上班女郎──其實卻是隻穿上套裝的獵豹，內藏駭客高能，身上的疤痕與紋身更時時提醒她，曾怎樣熬過那些活不下去的日子。 她的對手跟她一樣強悍，畢竟她們是同年同月同日同一位母親生下的，養成卻是天差地別。那一個莎蘭德有龐大的幫派、軍系人馬助陣；這一個卻只有正義熱血的「小偵探」布隆維斯特和一幫駭客朋友……然而就算莉絲肯出聲求援，這批夥伴也有各自的重擔與弱點。自她出生就命定的一關，很可能，即將走到玉石俱焚的一步…… 當獵物決定反身逆襲，她更知道如何布署出擊 「拉格朗茲把千禧系列寫到了終曲，雖是小說筆法卻把當前政局的暴力作了文學角度的剖析……在本書我們會看到完整的圖像，「她必須死」，因為在這個由男人定義又憎恨女人的世界裡，注定是這結局……當莉絲擁抱她最後的十字架對抗自己的姊妹，那個源自同一血脈的至親，她的手也不禁顫抖了。卡蜜拉也同樣活在這個憎恨女人的世界。拉格朗茲點明了這一點，卻也留下空間給讀者思考，到底這位拉森筆下的女英雄該當如何。」── 哥德堡郵報 作者簡介 大衛．拉格朗茲（David Lagercrantz） 從犯罪報導進入人物深度刻畫 傳記作品銷售速度超越哈利波特 歌德堡記者學校畢業後，進入《快遞報》國家日報，專責犯罪報導。1988年震驚瑞典的三屍命案在他細膩耙梳下，寫成精采的犯罪報導文學。拉格朗茲擅長刻畫孤高不隨俗流的特立獨行人物，能找出與各年齡層讀者溝通的頻道和語彙。他撰寫的傳記廣受好評，無論冒險家、發明家，都在他高度的好奇與理解中，呈現出傳主對抗與奮鬥過程的豐沛能量。他結合傳記與說故事功力，寫出以英國密碼學家圖靈為本的懸疑小說《圖靈的毒蘋果》，深具突破性的觀點引發熱烈迴響。 2011年，拉格朗茲與瑞典頂級足球明星合作撰寫傳記《I am Zlatan Ibrahimovi?》，在當地大獲好評，吸引原本只看螢幕不看紙本的年輕讀者，兩個月內狂賣50萬冊，突破國界售出30餘國版權；更打破慣例，以運動員傳記入圍瑞典最具威望的奧古斯都文學獎，並闖入全球獎金最高的「威廉希爾年度運動好書獎」決選。此書贏得年度銷售冠軍並不意外，但超越「哈利波特」系列最後一集、贏過賈伯斯傳的銷售速度，著實震撼全球。 肩負寫回莎蘭德的重責大任 2013年，出版《龍紋身的女孩》系列作品的Norstedts出版社，與已故作家史迪格．拉森的遺產管理人共同宣布由拉格朗茲接下續寫大任。他在創作過程中展現高度熱情，更大膽向出版社宣告：「我是為此而生，這個任務沒人能做得比我更好。」書稿完成後，瑞典出版社以加密方式提供給全球46國的出版夥伴，接連而來的熱情迴響肯定了拉格朗茲的努力，無人不興奮於天才女駭客莎蘭德的回歸。2015年8月，《蜘蛛網中的女孩》英文版與瑞典版同步出版後大獲成功，讀者隨著女駭客與調查記者的冒險腳步而亢奮，兩週內全球銷量突破350萬冊，各國暢銷榜、年度書單都出現了莎蘭德的身影。瑞典出版社同時也公布，拉格朗茲負責的是全新三部曲。除了第四集《蜘蛛網中的女孩》之外，還有第五集《以眼還眼的女孩》以及千禧系列第六集，同時也是最終曲《終結狩獵的女孩》。全系列六本書，至今全球銷量已突破一億本。 作者網頁：www.davidlagercrantz.se 譯者簡介 顏湘如 美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《別相信任何人》《S.》《人生複本》《記憶的玩物》《神祕雲商城》、挑戰莎士比亞系列《轉學生》《馬克白》、千禧系列《龍紋身的女孩》等數十冊。 千禧系列介紹 Millennium 《龍紋身的女孩》MÄN SOM HATAR KVINNOR 她是合法獵物：破舊皮衣、眉穿環、身刺青、毫無社會地位。 因此她的選擇一如既往──自己的問題自己解決！ 《玩火的女孩》FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN 她發現阻止恐懼最有效的方法，就是幻想一些能帶來力量的事物， 於是她閉上眼睛，想像汽油的味道…… 《直搗蜂窩的女孩》LUFTSLOTTET SOM SPRÄNGDES 這一切都不是她的錯，但葬送的卻是她的人生。 於是，她決定全面反擊，要始作俑者付出代價！ 《蜘蛛網中的女孩》DET SOM INTE DÖDAR OSS 縱使敵人熟知她一切技術， 卻不知她的最終武器是──不要命的勇氣。 《以眼還眼的女孩》MANNEN SOM SÖKTE SIN SKUGGA 心神紊亂的剎那，她要自己鎮定，一次只專注一件事。 首先要找出真相，然後報仇。 《終結狩獵的女孩》HON SOM MÅSTE DÖ 她不只是一個角色，更代表一種信念！ 在憎恨女人的世界，她站定反擊，直到最後。

Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist gegen den Rest der Welt Im Frauengefängnis Flodberga herrscht ein strenges Regiment. Alle hören auf das Kommando von Benito Andersson, der unangefochtenen Anführerin der Insassinnen. Lisbeth Salander, die eine kurze Strafe absitzt, versucht tunlichst, den Kontakt zu vermeiden, doch als ihre Zellennachbarin gemobbt wird, geht sie dazwischen und gerät ins Visier von Benitos Gang. Unterdessen hat Holger Palmgren, Lisbeth Salanders langjähriger Mentor, Unterlagen zutage gefördert, die neues Licht auf Salanders Kindheit und ihren Missbrauch durch die Behörden werfen. Salander bittet Mikael Blomkvist, sie bei der Recherche zu unterstützen. Die Spuren führen sie zu Leo Mannheimer, einem Finanzanalysten aus sehr wohlhabendem Hause. Was hat dieser mit Lisbeth Salanders Vergangenheit zu tun? Und wie soll sie den immer schärfer werdenden Attacken von Benito und ihrer Gang entgehen?