Best Selling Books by David Guterson

Novela ganadora del prestigioso premio PEN/FAULKNER, el DISCOVERY AWARD, y el PACIFIC NORTHWEST BOOKSELLERS AWARD. «Tanto en el mundo real como en la ficción, nunca he leído una crónica más absorbente de un litigio.» JOHN GRISHAM «Cautivador...estremecedor. Elegante e impecablemente escrito.» THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Sólo en casos muy excepcionales una primera novela que sorprende y gusta a los críticos más exigentes y recibe un premio tan prestigioso como el PEN/Faulkner pasa a ser, además, una de las obras más vendidas en el mundo. Éste es el caso. Un joven pescador es hallado muerto, atrapado entre las redes de su barco, en las aguas de una pequeña y tranquila isla del Pacífico Norte. La sospecha de asesinato perturbará la calma existente entre los habitantes de la isla, para los que las heridas de Pearl Harbor y la confrontación entre norteamericanos y japoneses en la guerra parecen no haberse cerrado. Kazuo Miyamoto, amigo de la infancia del joven pescador asesinado, es el principal sospechoso. Ishmael Chambers, director del periódico local, se encarga de cubrir el caso y observa cómo el juicio consigue sacar a la luz ciertos acontecimientos ocultos. En este ambiente, Ishmael se reencontrará con Hatsue, su gran amor de adolescencia y esposa del acusado. El juicio y una espiral de acontecimientos despertarán viejos fantasmas y revelarán rencores soterrados. Mientras, la nieve sigue cayendo sobre los cedros y la historia va descubriendo perversas ambigüedades, arreglos de cuentas con el pasado y sentimientos subyacentes, como el racismo, la culpa, la moral individual y el amor. Una novela soberbia y hermosa que sigue sumando, año tras año, miles de lectores.

" D'après son propre témoignage et celui d'autres campeurs interrogés plus tard par le comité diocésain, par le père Collins, par le représentant de l'évêque, et par les reporters couvrant les prétendues apparitions - dont certains journalistes de tabloïds qui traitèrent l'histoire comme une visite de martiens ou la naissance d'un bébé à deux têtes -, la jeune fille avait quitté son campement avant huit heures et pénétré seule dans la forêt. " Ann Holmes est une candidate peu probable à la révélation. Adolescente fugueuse de seize ans, elle a trouvé refuge dans la forêt, aux abords de North Fork, petite ville industrielle américaine sur le déclin. Une matinée brumeuse de novembre, sa vie bascule. En plein milieu des bois, une lumière éclatante lui apparaît : Ann en est certaine, il s'agit de la Vierge Marie. Très rapidement, la presse s'empare de l'histoire, et des milliers de curieux affluent des quatre coins de la région - qui sait, peut-être auront-ils la chance de voir la Vierge et de lui demander sa protection ? Et voilà que l'apparition génère un petit commerce rentable, dont chacun va essayer de tirer profit. Roman à l'atmosphère dense et envoûtante, Notre-Dame de la forêt s'interroge, à travers une galerie de personnages décrits dans leur intimité, sur la place accordée à la spiritualité à une époque qui se dit rationnelle. Qu'ils soient touchés par la grâce, agnostiques ou bien tentés de récupérer à des fins lucratives le miracle, les laissés-pour-compte de North Fork sont tous en quête d'une seule et même chose : le salut par la foi ou par l'argent.

Par un matin pluvieux d'octobre, Ben Givens, chirurgien à la retraite, s'apprête à quitter sa maison de Seattle. Veuf depuis peu, atteint d'un cancer incurable et souhaitant se dérober aux souffrances qui le guettent, il a décidé de mettre fin à ses jours. Il envisage donc de regagner son comté natal. Là-bas, dans le décor sauvage de l'Etat de Washington, pour épargner ses proches, il donnera à sa mort l'apparence d'un banal accident de chasse. Mais la vie n'a pas fini de lui réserver des surprises et le destin de contrecarrer ses plans. Au point qu'à l'heure de la fin, Ben Givens saura retrouver un sens à son existence et à la continuité de son engagement. Après son premier roman, La neige tombait sur les cèdres, couronné par le Pen/Faulkner Award, apprécié par plus de 3 millions de lecteurs américains et récemment porté à l'écran par Scott Hicks, David Guterson nous dépeint le parcours d'un homme intègre ballotté entre ses souvenirs et les expériences de ce qu'il croit être le dernier jour de sa vie, dans un livre plein d'émotion retenue et de compassion pour les aléas de la condition humaine.

Vlak na de Tweede Wereldoorlog staat een Amerikaanse visser van Japanse afkomst terecht op beschuldiging van moord waardoor oude wonden openrijten en de haat tegen Japanners opnieuw oplaait.

Een bejaarde hartchirurg met terminale kanker rijdt met zijn jachthonden de Rocky Mountains in om een eind aan zijn leven te maken.

O premiado escritor americano David Guterson, autor de 'Neve sobre os cedros', mostra mais um lado de seu talento com esta coletânea de dez contos, que marca sua estréia na ficção. Em narrativas curtas, porém densas, sua prosa o consagrou como uma das maiores revelações da literatura americana da década de 90.

Una deslumbrante nueva novela sobre la amistad entre dos muchachos cuyas vidas divergen cuando uno de ellos, vástago de una familia de clase alta, da la espalda al mundo. John William Barry ha heredado el pedigrí y la riqueza de dos de las más destacadas familias de Seattle. Neil Countryman es un irlandés de la clase obrera. El amor común a la vida al aire libre hace que los dos muchachos traben amistad a los dieciséis años, un amor que los lleva a las remotas regiones vírgenes del estado de Washington, donde han de confiar en su ingenio, así como cada uno en el otro, para sobrevivir. Poco después de finalizar los estudios universitarios, Neil se casa y empieza a formar una familia. Pero la elección de John William es radicalmente distinta: se interna en lo más profundo del bosque, convencido de que ésa es la única manera de vivir sin hipocresía. Cuando John William consigue la ayuda de Neil para desaparecer por completo, Neil se ve atraído a una red de secretos y de responsabilidad, engaño y tragedia a menudo angustiosa, que finalmente dará paso a una revelación del todo inesperada que le cambiará la vida.Fascinante, profundamente humana, La sombra del ermitaño es la novela más brillante y provocativa que David Guterson ha escrito hasta la fecha. «La novela más brillante y provocadora de Guterson hasta el momento... Presenta al lector las cuestiones por antonomasia de valor y elección que conforman la vida. Contiene todos los elementos de juventud, idealismo y compromiso mediante la comparación de dos vidas muy diferentes.» News-Review «Honesta y humana, La sombra del ermitaño es el tipo de novela a la que deseas dedicar tu tiempo y que te compensará por el tiempo que le dediques.» Boston Sunday Globe «La sombra del ermitaño es un conmovedor retrato de amistad entre hombres, una de esas amistades que se forman en la cúspide de la madurez y se niegan a morir, sin importar lo exasperante que el otro resulte ser. También es una reflexión precisa sobre la necesaria imperfección de la vida, sobre cómo la hipocresía, el compromiso y la aceptación entran sigilosamente en nuestras vidas y transforman a idealistas estridentes en adultos amables, cariñosos y plenamente humanos.» The New York Times Book Review «La sombra del ermitaño plantea (y ayuda a responder) dos de las preguntas más desconcertantes de la vida: ¿cómo vivimos en un mundo imperfecto? y ¿cuáles son nuestras obligaciones con aquellos a los que amamos?» Outside

Comme dans son premier roman, La neige tombait sur les cèdres, best-seller international couronné par le prestigieux Pen Faulkner Award, ces dix nouvelles de David Guterson se déroulent dans les paysages grandioses du nord-ouest des Etats-Unis. Relation très étroite à la nature, apprentissage de la vie comme de la mort, solitude et partage, espoir et désillusion, quête d'initiation, quelle que soit la voie qu'ils choisissent, les héros de ces nouvelles devront apprendre à composer avec le monde, mais aussi et d'abord avec eux-mêmes. Partis chasser le canard sauvage ou pêcher la truite argentée, ils feront d'autres découvertes : le déclin de leurs ardeurs juvéniles, la cruauté gratuite des étrangers, l'apprentissage de la souffrance et de la déception. Le clair-obscur qui enveloppe les récits, la nostalgie qui les habite, le sentiment d'un vide que seul pourrait remplir l'humanisme généreux d'un monde oublié ou perdu, l'écriture nerveuse, sans artifice, retenue, qui va à l'essentiel, sont autant d'éléments qui évoquent certains grands devanciers comme Hemingway et qui font de Guterson un auteur puissant et rare.

This novel is about a teenage girl, Ann Holmes, who claims to see the Virgin Mary. A sixteen-year-old runaway, Ann is an itinerant mushroom picker who lives in a tent. But on a November afternoon, in the foggy woods of North Fork, Washington, the Virgin comes to her, clear as day. Father Collins--a young priest new to North Fork--finds Ann disturbingly alluring. But it is up to him to evaluate--impartially--the veracity of Ann's sightings: Are they delusions, or a true calling to God? As word spreads and thousands, including the press, converge upon the town, Carolyn Greer, a smart-talking fellow mushroomer, becomes Ann's disciple of sorts, as well as her impromptu publicity manager. And Tom Cross, an embittered logger who has been out of work since his son was paralyzed in a terrible accident, finds in Ann's visions a last chance for redemption for both himself and his son. As Father Collins searches his own soul and Ann's, as Carolyn struggles with her less than admirable intentions, as Tom alternates between despair and hope, Our Lady of the Forest tells a suspenseful, often wryly humorous, and deeply involving story of faith at a contemporary crossroads.