Best Selling Books by Cormac McCarthy

*Premio Pulitzer 2007* Una demoledora fábula sobre el futuro del ser humano, destinada a convertirse en la obra maestra del autor. La carretera, novela galardonada con el premio Pulitzer 2007 y best seller literario del año en Estados Unidos, transcurre en la inmensidad del territorio norteamericano, un paisaje literalmente quemado por lo que parece haber sido un reciente holocausto nuclear. En un mundo apocalíptico donde llueve ceniza, un hombre y un chico cruzan a pie el territorio norteamericano en dirección al sur. El hambre es mucho más que una preocupación diaria: es la medida de todas las cosas, y las bandas de caníbales asolan el país convertido en un yermo donde solo la barbarie ha echado raíces. El amor de un padre por su hijo es, sin embargo, la única luz de una tierra que ha perdido a sus dioses. Quizá el fuego de la civilización no se haya apagado para siempre. La crítica ha dicho... « La carretera añade matices sutiles a la visión posapocalíptica que tiene McCarthy de la existencia humana. [...] en la radiografía que hace McCarthy del alma humana aquí hay un punto de fuga que se abre hacia la posibilidad del bien.» Eduardo Lago, Babelia «Javier Marías, preguntado por si él era candidato al Nobel, respondió que si alguien merecía ese galardón era Cormac McCarthy.» Enrique Murillo, El País «Junto a Salinger y Thomas Pynchon, Cormac McCarthy es el otro eremita de la narrativa norteamericana. No se deja ver, apenas fotografiar, nadie saber ahora mismo por dónde pisa. De los tres autores de culto, para mí es el más grande.» Robert Saladrigas, La Vanguardia «Esta novela está llamada a ser una de las grandes obras de la literatura universal.» Diego Gándara, La Razón

L’apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres. Un père et son fils errent sur une route, poussant un caddie rempli d’objets hétéroclites et de vieilles couvertures. Ils sont sur leurs gardes car le danger peut surgir à tout moment. Ils affrontent la pluie, la neige, le froid. Et ce qui reste d’une humanité retournée à la barbarie. Cormac McCarthy raconte leur odyssée dans ce récit dépouillé à l’extrême. Prix Pulitzer 2007, La Route s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires aux États-Unis. « Héritier de la Bible et de Shakespeare, de Hawthorne et de Faulkner, archaïque, lyrique et visionnaire, sensible à la beauté du monde, McCarthy est hanté par la violence des hommes et la question du Mal. » Nathalie Crom, Télérama Traduit de l’anglais (États-Unis) par François Hirsch.

El guardián del vergel , la primera novela de Cormac McCarthy, autor de La carretera por la que ganó en 2007 el premio Pulitzer, es ya un clásico de la literatura estadounidense. Situada en una pequeña y remota comunidad rural de Tennessee en el período de entreguerras, nos habla de la vida de John Wesley Rattner, un muchacho, y de Marion Sylder, un vagabundo fuera de la ley que ha matado al padre del chico, aunque ninguno de los dos lo sabe. Ambos, junto a Ather, el tío de Rattner, protagonizarán un drama que parece nacer de las entrañas de la tierra. Reseña: «Una compleja y evocativa reflexión sobre la futilidad de la vida.» Harper''s

Ein wort- und bildmächtiger Western. Karg und poetisch zugleich. John Grady Cole arbeitet auf einer Ranch in der Nähe von El Paso. In den Nachtbars und Bordellen hinter der mexikanischen Grenze findet er die Frau seines Lebens: Magdalena, eine schöne Hure, zart und zerbrechlich. Doch sie gehört Eduardo, dem philosophierenden Zuhälter und Messerhelden. Und Magdalena ist um keinen Preis verkäuflich, es sei denn, um den des Todes. Der abschließende Band der Border-Trilogie.

Esta novela "transcurre en la inmensidad del territorio norteamericano, un paisaje literalmente quemado por lo que parace haber sido un reciente holocausto nuclear. Un padre trata de salvar a su hijo emprendiendo un viaje con él. Rodeados de un paisaje baldío, amenazados por bandas de caníbales, empujando un carrito de la compra donde guardan sus escasas pertenencias, recorren los lugares donde el padre pasó una infancia recordada a veces en forma de breves bocetos del paraíso perdido, y avanzan hacia el sur, hacia el mar, huyendo de un frío ''capaz de romper las rocas.''"--Page 4 of cover.

Die Welt nach dem Ende der Welt Ein Mann und ein Kind schleppen sich durch ein verbranntes Amerika. Nichts bewegt sich in der zerstörten Landschaft, nur die Asche schwebt im Wind. Es ist eiskalt, der Schnee schimmert grau. Sie haben kaum etwas bei sich: ihre Kleider am Leib, einen Einkaufswagen mit der nötigsten Habe und einen Revolver mit zwei Schuss Munition. Ihr Ziel ist die Küste, obwohl sie nicht wissen, was sie dort erwartet. Die Geschichte der beiden ist eine düstere Parabel auf das Leben, und sie erzählt von der herzzerreißenden Liebe eines Vaters zu seinem Sohn.

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Una relectura de mitos universales en la que muy curiosamente resuenan ecos de la mejor literatura popular: incesto, fuga, bosque y extravío, reencuentro y venganza. La oscuridad exterior es una novela con tono de fábula enormemente evocadora que se desarrolla en un lugar indeterminado de la cordillera de los Apalaches y en una época próxima al paso del siglo XIX al XX. Una mujer da a luz al hijo de su propio hermano; este abandona al bebé en el bosque y le dice que el niño ha muerto por causa natural. Al descubrir la mentira de su hermano, ella se marcha en solitario para buscar a su hijo. Hasta aproximarse a un final misterioso y apocalíptico, ambos hermanos deambulan por separado por todo el condado mientras son hostigados por tres aterradores y extraños desconocidos. Reseña: «McCarthy es sinónimo de grandeza Literaria.» El País

Ens trobem en ple segle XIX al bell mig de la zona fronterera que separa Mèxic dels Estats Units. Les autoritats mexicanes i de l''Estat de Texas organitzen una expedició paramilitar per eliminar el major nombre d''indis possible. És el que s''anomena El Grup Glanton, que té com a líder espiritual el jutge Holden, un home dur, violent i cruel que està convençut de la seva immortalitat. En un moment determinat els carnissers de Glanton decideixen aturar la matança per iniciar un nou extermini: la llei de la selva es comença a imposar. Enmig d''aquest malson, un noi de catorze anys es veurà obligat a enfrontar-se al món.

Segunda parte de la Trilogía de la Frontera. Billy y Boyd, dos adolescentes de origen campesino, irán descubriendo las duras reglas del mundo de los adultos, al tiempo que encuentran en la naturaleza el sentido heroico de sus vidas

Falsely accused of rape, Lester Ballard is released from jail, and a trip to the dry-goods store, an errand to the blacksmith, and other incidents are transformed into scenes of the comic and the grotesque.

Una de las voces de la narrativa norteamericana que, con esta novela, cierra la trilogía de la frontera. El escenario: los años cincuenta, en tierra fronterizas entre EE. UU y México. Allí, un grupo de personajes desarraigados, protagonistas de las dos primeras entregas viven el desencuentro con ellos mismos y con la nueva época que se avecina

«Ce la caveremo, vero, papà? Sí. Ce la caveremo. E non ci succederà niente di male. Esatto. Perché noi portiamo il fuoco. Sí. Perché noi portiamo il fuoco».

‘Wat een prachtig boek. Het knappe van McCarthy is dat hij veel dreiging tussen de regels door laat voelen [...]. Boven alles heeft De weg een geweldige stijl, pakkende personages en genoeg materiaal om een avond lang over te praten.’ – Ionica Smeets in de Volkskrant Nadat er een gloeiende vuurzee over het land is geraasd, doorkruisen een man en zijn zoontje het doodse Amerikaanse landschap. In deze met as bedekte, vergane wereld volgen zij de weg naar het zuiden. Het enige wat hen rest is te overleven in de snijdende kou, zonder elkaar te verliezen. Ze zijn alles voor elkaar. De weg is een bespiegeling over de dunne scheidslijn tussen beschaving en woestenij, en over de alomvattende en soms beangstigende liefde die een kind voor zijn ouders voelt. Een ijzingwekkend meesterwerk.

Una impresionante e imaginativa fábula moral acerca de la naturaleza de la violencia y la justicia. Una novela épica sobre la violencia y la depravación que acompañaron a la expansión de América hacia el oeste, Meridiano de sangre subvierte espléndidamente las convenciones de la novela occidental y la mitología del “salvaje oeste”. Basada en acontecimientos históricos ocurridos en la frontera de Texas y México alrededor de 1850, traza las fortunas del Chico, un muchacho de Tennessee, que tropieza con el horrible mundo del grupo de Glanton, y su líder espiritual, el llamado juez Holden: un hombre calvo, albino, sin barba, sin pestañas, ni cejas; un hombre violento y cruel que apenas duerme y afirma que jamás morirá.

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Una magnética historia de perdedores, narcotraficantes y sueños rotos, obra del genial autor de la Trilogía de la frontera. El cazador y veterano de Vietnam Llewelyn Moss descubre por casualidad la sangrienta escena de una carnicería entre narcos en algún lugar de la frontera entre Texas y México. Entre los cuerpos y los paquetes de heroína, descubre también algo más de dos millones de dólares. A partir de este momento comienza la violenta carrera de Moss por escapar de los que quieren darle caza: Wells, ex agente de las Fuerzas Especiales contratado por un poderoso cartel; Anton Chigurh, una implacable máquina de matar, para quien recuperar el dinero de sus jefes es apenas la excusa para descargar una y otra vez su arma y poner en práctica su máxima: no dejar nunca testigos, y un sheriff veterano de la segunda guerra mundial que añora los viejos buenos tiempos y esconde un doloroso secreto que lo mantiene vivo. El resultado es una novela que es «mucho más que un thriller corriente» ( Time Magazine) que «te dejará jadeando y atemorizado» Sam Shepard). La crítica ha dicho... «La mezcla de narrativa lírica, diálogo corto y escenas de acción consigue que en No es país para viejos resuenen ecos de Dostoievski, Hemingway y Faulkner.» Alison Block, Booklist «No hay manera de soltar el libro. Es duro, duro e impactante.» El País

John Grady Cole, a 16-year-old dispossessed Texan, crosses the Rio Grande into Mexico in 1949, accompanied by his pal Lacey Rawlins. The two precocious horsemen pick up a sidekick--a laughable but deadly marksman named Jimmy Blevins--encounter various adventures on their way south and finally arrive at a paradisiacal hacienda where Cole falls into an ill-fated romance.

Um marco da literatura norte-americana, Meridiano de sangue é um épico inesquecível e brutal sobre o Oeste americano — um lugar violento e imprevisível, onde real e imaginário se fundem em uma história com dimensões apocalípticas. Meridiano de sangue é um romance épico. Nele, McCarthy reinventa a mitologia do Oeste americano para criar uma obra ao mesmo tempo grandiosa e arrebatadora sobre uma terra sem lei, em que o absurdo e a alucinação se sobrepõem à realidade. Desde as primeiras páginas, o leitor acompanha um rapaz sem nome e sem família, abandonado à própria sorte num mundo brutal em que, para sobreviver, precisa ser tão ou mais violento que seus inimigos. Recrutado por uma companhia de mercenários a serviço de governantes locais, atravessa regiões desérticas entre o México e o Texas com a missão de matar o maior número possível de índios e trazer de volta seus escalpos. McCarthy parte de fatos reais para compor uma obra que transcende a ficção histórica. Conduzidos por John Joel Glanton e o juiz Holden, homens que julgam já terem visto todos os horrores possíveis, irão aos poucos se aprofundar no verdadeiro inferno. "Um clássico romance americano sobre a regeneração por meio da violência [...]. McCarthy só pode ser comparado aos nossos maiores escritores." — Michael Herr "McCarthy é um autor para ser lido, admirado e, com toda a honestidade, invejado." — Ralph Ellison "Nenhum outro romancista americano vivo, nem mesmo Pynchon, nos deu um livro tão forte e memorável como Meridiano de sangue." — Harold Bloom

Cormac McCarthya kauneimmillaan. John Grady on vasta kuudentoista kun kotitila Texasissa myydään ja hän lähtee kaverinsa Rawlinsin kanssa ratsain kohti Meksikoa etsimään uutta elämää. Nuoret miehet kohtaavat matkallaan ihmisen koko raakuuden ja jalouden ja oppivat että liian hyvä hevonen on vaaraksi - mutta ei niin suureksi kuin rakkaus. McCarthyn Rajatrilogian ensimmäisessä osassa tarina kaartuu jylhästi, ja Kaijamari Sivillin suomennos hehkuu samoissa väreissä. Kaikki kauniit hevoset sai Yhdysvaltain National Book Award ja National Book Critics Circle Award -palkinnot ja nosti tekijänsä maailmanmaineeseen. Cormac McCarthy (s. 1933) lukeutuu Yhdysvaltain merkittävimpiin nykykirjailijoihin. Kuudes romaani Kaikki kauniit hevoset (1992) toi hänelle kansainvälistä huomiota, jonka sinetöi Pulitzer-palkinto romaanista Tie vuonna 2007. McCarthy tunnetaan erityisesti etelän rajaseutujen karunkauniin maiseman ja väkivallan leimaaman elämän runollisena kuvaajana.

Zwei junge Ausreißer, John und Lacey, sind auf dem Weg nach Mexiko, um dort ein besseres, einfacheres Leben zu finden. Sie träumen von Abenteuern, heißblütigen Pferden und unberührter Natur. Doch sie geraten in eine archaische Welt, in der eine gnadenlose Gerechtigkeit gilt. Band eins der Border-Trilogie. «Eine wunderbare Liebesgeschichte. Und ein Buch über den Verlust von Kindheit und Unschuld, den Verlust auch des großen amerikanischen Traums der grenzenlosen Freiheit.» (Der Spiegel)

«Perché McCarthy è stato spesso paragonato a William Faulkner, a Mark Twain, a Herman Melville? La risposta sta tutta in Oltre il confine : perché al pari di questi autori, scrive magnificamente. Oltre il confine è un miracolo in prosa». «The New York Times Book Review»

En ung dreng stikker af hjemmefra og slutter sig til John Joel Glantons bande, der i midten af 1800-tallet jager krigsførende apacheindianere på grænsen mellem Texas og Mexico. Snart myrder de også fredelige indianere, mexicanske soldater, uskyldige civile og alle andre, der kommer i vejen. Hurtigt bliver drengen suget ind i en mareridtsagtig verden, hvor vold dominerer, og markedet for indianerskalpe blomstrer. I baggrunden truer den dæmoniske dommer Holden. Han har et barns uskyldige ansigt, ikke et hår på kroppen, en utæmmet tilbøjelighed til vold og en endeløs viden om den verden, han rider hærgende igennem. BLODETS MERIDIAN, Cormac McCarthys hovedværk, baserer sig på virkelige begivenheder under Amerikas ekspansion mod vest.

Gli abitanti della contea di Sevier, Tennessee, sono abituati alla violenza della natura, alle tempeste di ghiaccio e alle alluvioni, agli animali da preda che popolano la montagna. Ma quando dal folto dei boschi emerge una creatura mostruosa, vestita di sgargianti abiti femminili, dal volto dipinto, sanno che è arrivato il momento di agire.

Rajatrilogian dramaattinen keskiosa Eletään 30-luvun loppua ja 16-vuotias Billy Parham opettelee sudenmetsästäjäksi. Ymmärrys kasvaa niin, että poika ei voikaan tappaa tiinettä naarassutta vaan päättää viedä sen Meksikoon, vapauteen. Hän karkaa kotoa ja lähtee oudossa seurassa kohti tuntematonta. Kotiinpaluu Uuteen-Meksikoon paljastaa riutuneelle Billylle, että kodista ja perheestä on jäljellä vain pari vuotta nuorempi veli Boyd. Elossa ovat ehkä myös perheen hevoset. Meksikossa. Hakumatka tietää kauneutta, väkivaltaa ja kuolemaa, palaajalle jää tehtäväksi kaivaa hautoja rakkailleen. Mutta tarina jatkuu.

"En udsøgt litterær fornøjelse og en skræmmende oplevelse (...) Cormac McCarthy-begyndere kan og bør starte hér - hvis ellers de er indstillet på at få ødelagt deres nattesøvn med et mesterligt amerikansk mareridt." - Tonny Worm, Information En far og hans tiårige søn vandrer alene gennem et udbrændt Amerika. Intet rører sig, bortset fra asken i vinden. Det er så koldt, at sten flækker, og når sneen falder, er den grå. Deres mål er kysten, selv om de ikke aner, hvad der venter dem - om noget overhovedet. De har intet med sig, kun en pistol til at forsvare sig mod lovløse bander, det tøj, de har på, en indkøbsvogn med dåsemad - og hinanden. VEJEN er en intens historie om en nådesløs rejse. Den fremmaner en fremtid uden håb, hvor en far og hans søn udholder mareridtet i kraft af deres kærlighed til hinanden.

Siamo al confine tra Texas e Messico, in un paese che ha abbandonato i vecchi valori per cadere in preda a una violenza cieca e incontrollata. Tale violenza si incarna in Anton Chigurh, un assassino psicopatico munito di un''arma micidiale e di una pericol

Cormac McCarthys roman skal være løst basert på en virkelig mordsak i Tennessee. «Hadde natten hatt mørkere domener, ville han funnet dem.» Lester Ballard finner dem. Lester Ballard heter han. Han betalte ikke skatt, og gården gikk på tvangsauksjon. Nå streifer han omkring i åsene rundt hjemstedet i East Tennessee. En langfingret einstøing og kikker som selger hjemmebrent og legger seg ut med folk. "Et Guds barn" ble første gang utgitt i 1973. McCarthy har gitt ut en rekke romaner og skuespill og Grensetrilogien er nok hans mest leste og kjente bøker; "Alle de vakre hestene", "Over grensen" og "Byene på høysletten".

A quel moment Lester est-il devenu un monstre ? Chassé de chez lui, il erre dans les montagnes comme un charognard guettant ses proies. Ses raisonnements se simplifient, les actes laissent place aux pulsions et ses gestes deviennent ceux d''un animal traqué. Un monologue où se mêlent insultes et sanglots s''élève dans sa grotte peuplée de cadavres ; le grognement à peine humain d''un enfant de Dieu.

A dispossessed young man joins the Glanton gang, a band of bloodthirsty mercenaries who massacred Native Americans and others along the border of Mexico and the United States during the 1800s.

Les Appalaches en été, la pauvreté, une cahute délabrée à la lisière d''une forêt, un couple incestueux, frère et soeur, et pour finir un nourrisson abandonné au milieu des bois voilà posés les éléments d''une tragédie à laquelle, un à un, de nouveaux personnages vont s''ajouter, au fil d''une errance désespérée. Cormac McCarthy met en scène, avec une incroyable virtuosité, des êtres frustes et illettrés, et donne à voir la misère du vieux Sud américain dans une langue lyrique et baroque. Cette fable sur le Bien et le Mal, sur l''innocence livrée à la violence et au péché, est d''une force exceptionnelle.