Best Selling Books by Antoine de Saint-Exupery

Bu manzaraya dikkatlice bakın ki bir gün Afrika''nın çöllerinde seyahat ederseniz onu tanıyabilesiniz. Ve bir gün oradan geçme olanağınız olursa, acele etmeyin, birazcık yıldızların altında bekleyin! Eğer bir çocuk size doğru gelirse, eğer bu çocuk gülüyorsa, altın renkli saçları varsa, ona sorulan sorulara cevap vermiyorsa, kim olduğunu anlarsınız. O zaman bana bir iyilik yapın, benim böyle üzülmeme izin vermeyin, geri gelmiş olduğunu bana yazın...

ANTOINE DE SAINT-EXUP�RY (1900-1944). Intens�ment impliqu� dans les premi�res ann�es de l�aviation commerciale, ses romans sont intimement li�s � ses exp�riences en tant que pilote. Employ� par la compagnie Lat�co�re, il s�en chargera du courrier de Toulouse au S�n�gal, parcours qui se prolongera jusqu�en Am�rique du Sud en 1929. � partir de 1932, il se consacrera � l��criture et au journalisme, ce qui l�am�nera au Vietnam, � Moscou et � l�Espagne de la guerre civile. Pendant la deuxi�me Guerre Mondiale, il deviendra l�une des voix de la R�sistance et � New-York il essaiera de faire entrer les am�ricains dans le conflit. Au printemps 44, il rejoindra une patrouille de reconnaissance bas� en Sardaigne, puis en Corse, et le 31 juillet de cette ann�e son avion dispara�tra en mer et ne sera retrouv� qu�en 2000. Vol de nuit (1931), raconte les exploits des pionniers de l�a�ropostale, concr�tement � la ligne Patagonie, Chili et Paraguay. Lorsque les instruments de vol et de pr�vision m�t�orologique sont encore plong�s dans leur enfance balbutiante, la nuit, pour les pilotes, devient un espace plein de myst�re et de danger. Dans ces circonstances, la seule et unique boussole pour ces hommes est l�accomplissement du devoir.

EL PRINCIPITO A. De Saint - Exupéry A Leon Werth: Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una seria excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona mayor es capaz de entenderlo todo, hasta los libros para niños. Tengo una tercera excusa: esta persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío. Verdaderamente necesita consuelo. Si todas esas excusas no bastasen, bien puedo dedicar este libro al niño que una vez fue esta persona mayor. Todos los mayores han sido primero niños. (Pero pocos lo recuerdan). Corrijo, pues, mi dedicatoria: A LEON WERTH CUANDO ERA NIÑO I Cuando yo tenía seis años vi en un libro sobre la selva virgen que se titulaba "Historias vividas", una magnífica lámina. Representaba una serpiente boa que se tragaba a una fiera. En el libro se afirmaba: "La serpiente boa se traga su presa entera, sin masticarla. Luego ya no puede moverse y duerme durante los seis meses que dura su digestión".

În Zbor de noapte, roman distins cu Premiul Femina, Fabien, un pilot care duce corespondența din sudul extrem la Buenos Aires, se confruntă cu o furtună violentă. Trecând peste nori pentru a scăpa de furtună, Fabien descoperă curând că a deviat de la curs, că zboară peste mare și că rezerva de combustibil nu-i va permite să se întoarcă la sol... Pilot de război, povestea unei misiuni efectuate de autor în nordul Franței în 1940, și Pământ al oamenilor, carte distinsă cu Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze, volum ce relatează un accident aviatic al scriitorului deasupra Saharei, redau, la rândul lor, filosofia de viață impregnată de umanism a lui Antoine de Saint-Exupéry. Eroul din Zbor de noapte, nedezumanizat, categoric, se ridică la înălțimea unei virtuți supraomenești. Cred că ceea ce îmi place în special la această povestire tulburătoare este noblețea ei... Tot ceea ce Saint-Exupéry povestește o face în „cunoștință de cauză”. Înfruntarea personală a unei frecvente primejdii dă cărții sale o savoare autentică și de neimitat... Această povestire, căreia îi admir, desigur, valoarea literară, are pe de altă parte, și valoarea unui document, iar aceste două calități, atât de nesperat unite, dau Zborului de noapte o însemnătate excepțională. André Gide

Insieme a “Terra degli uomini”, “Lettera a un ostaggio” rappresenta il punto più alto dell’opera di Saint-Exupéry sia sotto il profilo letterario ed emozionale che nella visione filosofica della vita, che può riassumersi nell’affermazione: “Non c’è che un problema, uno solo, in tutto il mondo: restituire agli uomini un significato spirituale”. Scritta durante il suo viaggio d’esilio verso gli Stati Uniti, in fuga dalla Francia occupata, pensando a Leon Werth, l’amico a cui aveva dedicato “II Piccolo Principe”, “Lettera a un ostaggio” nasce dalla preoccupazione dell’autore per il pericolo di un esasperarsi dell’intolleranza che la guerra aveva portato alla luce. Dietro il filo dei pensieri, si sviluppa una linea melodica costante che ha per guida l’immagine del sorriso, reso possibile dalla coscienza e dall’impegno a essere in ogni momento quello che si è, per se stessi e per la comunità in cui si è inseriti. Questo testo è stato definito “il poema della restaurazione del sorriso”. Dello stesso tenore è il secondo scritto contenuto in questo volume, bisogna dare un senso alla vita degli uomini, che fa parte di una raccolta di saggi intitolata “La pace o la guerra”, pubblicata originariamente su “Paris Soir” all’inizio dell’ottobre 1938.

Der kleine Prinz modern: Im Jahr 1943 veröffentlicht der französische Autor Antoine de Saint-Exupéry im Exil in New York seinen kleinen Prinzen. Knapp siebzig Jahre später übersetzt sein Landsmann Joann Sfar den Welterfolg in eine Graphic Novel. Die lieblichen Illustrationen des Klassikers interpretiert er modern schrill in Farb und Form. Diese ungewohnten Bilder ziehen die Aufmerksamkeit auf sich und der Text droht aus dem Fokus zu geraten. Dennoch verliert Exupérys Plädoyer für Freundschaft und Aufrichtigkeit nichts an ihrem Tiefgang und Sfar bleibt der Originalerzählung treu. Dies übrigens auch bezüglich der ursprünglichen Illustrationen. So bleibt der kleine Prinz ein Blondschopf in froschgrüner Kleidung mit windverwehtem Schal. Darüberhinaus untermalt Sfars Farbenpracht vielerorts die Stimmungen und fängt eine Möglichkeit vieler Vorstellungen ein. Eine durchwegs gelungene Interpretation des weltberühmten Klassikers! Ab 8 Jahren, ****, David Schneider.

Buku ini menyajikan cerita terbaik yang ditulis pada masa pembuangan Antoine de Saint-Exupéry di Amerika Serikat. Dua cerita ini kemudian diterbitkan di New York pada musim semi 1943. Pangeran Kecil merupakan sebuah bacaan pengantar tidur yang cukup aneh sebagai sebuah cerita anak-anak. Pangeran Kecil adalah sebuah cerita yang pantas dikagumi karena universalitas dan kepolosannya, yang membuatnya menjadi menarik bagi segala usia dan segala bangsa. Faktor-faktor ini menjadikannya sebagai buku cerita berbahasa Prancis yang paling banyak dialihbahasakan. Teka-teki—dan nyaris menjadi skandal—yang sebenarnya di dalam cerita ini adalah bahwa cerita ini ditulis di tempat pembuangan, selama masa perang, oleh seorang pria yang tidak menunjukkan sikap kekanak-kanakan, yang tersiksa oleh ketidakberdayaannya, oleh nasib negaranya dan oleh keadaan dunia pascaperang. Para pembaca yang sudah tidak asing dengan perjalanan hidup Saint-Exupéry mungkin akan melihat cerita ini tidak sebagai kisah anak-anak, melainkan justru sebagai kisah perjalanan hidup—sebuah usaha untuk memperbaiki pernikahannya yang berantakan, untuk menolak masa kini demi kenangannya akan dunia kanak-kanak, atau bahkan mungkin sebagai sebuah ungkapan selamat tinggal yang misterius. Pengantar Pangeran Kecil adalah buku terbaik Saint-Exupery. Dengan gaya penceritaannya yang polos, buku ini membawa bobot tema yang amat dalam dan menyentuh sebagian besar pembacanya.

Esta é a primeira tradução brasileira da edição integral de Cidadela, publicada em 1958 pela Gallimard. "Cidadela" é a Obra Prima de Antoine de Saint-Exupéry. Começou a ser escrita em 1936 e em 1944, quando o escritor e piloto foi abatido em voo sobre o Canal da Mancha, ainda não estava concluída. A alguns amigos, Saint-Exupéry dizia que essa era sua Obra Póstuma, a outros dizia que estava "escrevendo um poema". Em 1943 contava com 913 páginas datilografadas. Durante seus voos, sempre levava um "cahier" - um caderno de notas, onde escrevia suas ideias, suas histórias e sobre filosofia. A cabine de seu avião estava permanentemente cheia de papeis, notas, páginas, uma verdadeira bagunça literária, hábito adquirido na infância, quando sua mesa de estudo vivia entulhada de poemas, textos, ideias. A forma em que o livro "A Cidadela" foi escrito é absolutamente única - por um lado, é um livro sobre a Filosofia da vida, sobre o amor, sobre o respeito ao indivíduo e à humanidade, sobre a busca do sublime, do mais elevado em cada um. Como ele mesmo diz no livro: "só vale alguma coisa a vida que é trocada por algo superior a si", como as velhinhas que gastam a vista e a vida fazendo bordados para seu Deus, ou o jardineiro que troca sua vida pelas roseiras em flor. Embora seja um livro em que Saint-Ex elabora toda sua Filosofia sobre a vida, o amor, a troca, o respeito, e sobre Deus, não é um "Compêndio Filosófico". Toda a narrativa se passa no deserto do Saara, onde fica A Cidadela, cercada de areias por todos os lados, e habitada por um povo de origem árabe. A história é narrada na primeira pessoa. O Rei, ou O Líder, governa seu povo com ideais elevados, sempre aconselhando, sempre aprendendo, sempre refletindo sobre tudo que o cerca - o povo, as areias, os inimigos, o poço no oásis salvador. É uma leitura poética, ao longo de quase 500 páginas. Um poema sem rimas, mas ainda assim um dos mais lindos poemas do século. E um dos mais importantes livros de Filosofia também.

A linha Paradidáticos Todolivro está alinhada às diretrizes curriculares nacionais da Educação Infantil e do Ensino Fundamental estipuladas pelo Ministério da Educação (MEC) e tem uma proposta eminentemente pedagógica: ser uma ferramenta facilitadora do desenvolvimento das crianças. Seu objetivo principal é formar leitores independentes, com senso crítico, capazes de desenvolver e expressar ideias e se comunicar de forma eficiente, por meio do domínio dos instrumentos essenciais à aprendizagem - a leitura, a escrita, a expressão oral, o cálculo e a capacidade de solucionar problemas e elaborar projetos de intervenção na realidade. É uma linha que busca proporcionar conhecimentos conceituais dos vários campos do saber, trabalhando capacidades cognitivas e sociais amplas. Além disso, ressalta valores e atitudes fundamentais à vida pessoal e à convivência social por meio de "conteúdos extras formulados por especialistas em educação, com orientações e sugestões pertinentes, inovadoras e práticas para serem desenvolvidas em sala de aula. Sua proposta é promover a leitura continuada/compartilhada através de experiências significativas, que reforcem o vínculo entre pais e professores no processo de aprendizagem. São elas: . Sugestões de abordagens antes, durante e depois da leitura. . Ideias para professores. . Ideias para pais. . Vocabulário em destaque. . Roda de conversa em sala de aula. . Atividades de interpretação de texto. . Atividades diversas para serem desenvolvidas em sala de aula ou em casa. E, como cada criança é única em seu processo de aprendizagem, a linha Paradidáticos Todolivro possui uma estrutura modular flexível, com quatro níveis que servem de referência para pais e professores escolherem, com segurança e de forma assertiva, o mais adequado para a criança: NÍVEL 1 - Pré-leitores: palavras e frases curtas, em letras grandes. Vocabulário básico e divertido. Histórias simples e fáceis de seguir. NÍVEL 2 - Leitores iniciantes: frases mais extensas. Vocabulário simples, palavras novas. Histórias extensas. NÍVEL 3 - Leitores confiantes: frases mais extensas, com estruturas variadas. Vocabulário amplo. Histórias mais elaboradas. NÍVEL 4 - Leitores fluentes: frases extensas, com estrutura complexa. Vocabulário rico e desafiador. Mais ênfase no texto do que nas ilustrações. -------------------------------------------------------------------------------------- O Pequeno Príncipe é uma obra que apresenta personagens plenos de simbolismos e nos mostra uma profunda mudança de valores, sugerindo quão equivocados podem ser os nossos julgamentos e como eles podem nos levar à solidão e à infelicidade. O texto propõe uma reflexão sobre a maneira como nos tornarmos adultos, entregues às preocupações diárias e esquecidos da criança que fomos - e somos.

Uma obra-prima absolutamente essencial Publicado pela primeira vez em 1942 nos Estados Unidos e, três anos mais tarde, na França, O pequeno príncipe tornou-se obra de apelo universal, um clássico moderno traduzido para mais de oitenta idiomas. Suas páginas abrigam valiosas lições sobre a solidão, a amizade, o tempo, a vida e a morte, compartilhadas conosco por meio do pequeno habitante do asteroide B 612. Apesar de escrito e narrado por um adulto, O pequeno príncipe se dirige, desde suas primeiras linhas, às crianças. É, na verdade, uma ode à infância, uma delicada viagem a esse planeta que aos poucos abandonamos, vivendo em prol das nossas vaidades, vícios, obrigações, números e demais coisas "sérias e importantes". Deixe-se conquistar pela fábula atemporal de Antoine de Saint-Exupéry e acompanhe o pequeno príncipe em sua jornada rumo ao nosso planeta. Lembre-se apenas de fechar um pouco os olhos e abrir bem o coração. Pois o essencial, como nos têm ensinado o pequeno príncipe e sua amiga raposa, por mais de setenta anos, é invisível aos olhos.