New Releases by Alcoholics Anonymous

Écrit par et pour les détenus alcooliques, ce petit volume sans agrafe contient 26 histoires de membres des AA qui ont trouvé le chemin du Mouvement et qui sont devenus abstinents derrière les barreaux. Tous ces individus nous révèlent comment, à travers le programme des Alcooliques anonymes, ils ont transformé leurs vies et trouvé la sérénité malgré leur environnement. L’un après l’autre, ces alcooliques en rétablissement – de tous les âges et de tous les types – partagent comment ils ont compris qu’aucune prison n’était aussi terrible que celle de l’alcoolisme actif. Une histoire nous dit : « Il peut sembler étrange de se sentir libre en prison. C’est pourtant ce que je ressens. J’ai connu plus de liberté au cours des 15 derniers mois qu’au cours de mes 32 années de vie. » Plein de franche honnêteté, de révélations personnelles, et par-dessus tout, d’espoir au cœur de circonstances des plus difficiles, Les AA en prison : d’un détenu à l’autre, est une publication importante pour les alcooliques détenus ainsi que pour les membres des AA engagés dans le service au sein des établissements correctionnels. Les AA en prison : d’un détenu à l’autre a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.

Full of first-person accounts and primary source material, this portrait of Bill W. recounts his journey from Vermont youth to army officer to Wall Street success story to hopeless drunk — until a series of remarkable events leads him to stop drinking and to meet Dr. Bob, with whom he would found Alcoholics Anonymous. We follow Bill through his tireless work for Alcoholics Anonymous: the publishing of the Big Book, the development of the Twelve Traditions, the formation of the General Service Conference. Closing chapters walk us through Bill''s final years of challenge and change. With every word documented and every source checked, ‘Pass It On’ is the definitive biography of a fascinating yet enigmatic individual whom we get to know better in these pages. For the A.A. history buff as well as the member simply curious about Bill W., ‘Pass It On’ offers a wealth of information that sheds light on how the unique movement that is Alcoholics Anonymous came to be what it is today. With 39 archival photographs. ‘Pass It On’ is General Service Conference-approved.

Bill W., cofundador de Alcohólicos Anónimos, escribió una vez que el propósito de esta colección de extractos de sus obras escritas era el de “servir como una ayuda a la meditación individual y para estimular las discusiones de los grupos”, y desde su publicación en 1967 ha hecho esto y mucho más para millones de miembros de A.A. de todas partes del mundo. Centenares de breves pasajes —del Libro Grande y otras publicaciones de A.A.— abarcan los principios de gratitud, espiritualidad, aceptación y una multitud de otros temas importantes para vivir una vida tranquila libre de alcohol. Con un índice temático para ayudar a los lectores a encontrar temas de interés particular, Como lo ve Bill es un recurso fácil de usar de inspiración, consuelo y humor que les infunde a los que andan por el camino de la recuperación un sentido de pertenecer. Ya sea que busquen aclaración sobre un tema específico o que abran el libro al azar, los lectores llegarán a darse cuenta de que siempre hay algo más que descubrir. Los pasajes son ideales para estimular las discusiones del grupo o para iluminar la reflexión personal. Como lo ve Bill, publicado anteriormente con el título de La manera de vida de A.A., ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Le cofondateur Bill W. avait conscience de l’importance des histoires personnelles. Il écrit : « La section des histoires du Gros Livre... est le moyen principal par lequel le lecteur en dehors des AA peut s’identifier. C’est l’équivalent écrit d’entendre les partages des AA aux réunions ; c’est notre vitrine pour montrer les résultats. » Expérience, force et espoir offre à nouveau au Mouvement des AA la candeur, la sagesse et la présence d’esprit de 56 membres dont les histoires ne sont plus disponibles dans la quatrième édition du livre Les Alcooliques anonymes. À chaque édition, de nouvelles histoires ont été ajoutées pour refléter les changements au sein des membres du Mouvement, et d’autres ont été retirées. De nombreuses demandes de la part des membres des AA ont conduit à la publication de ce livre, où vous pouvez par exemple trouver des classiques comme « Une victoire féminine », écrite par une des premières membres femme des AA, et « Le démolisseur d’auto », écrit par « Le AA numéro 3 » — le troisième après nos cofondateurs eux-mêmes. Le Mouvement des AA continue de grandir et de changer, mais les voix qu’on entend dans cet ouvrage ne seront jamais démodées. De témoignages poignants de tristesse et de perte, aux histoires plus tapageuses pleines d’humour, cette collection d’histoires offre aux membres des AA d’aujourd’hui le cadeau intemporel de leur expérience, force et espoir. Expérience, force et espoir a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.

Rassemblés dans ce livret, on retrouve les histoires émouvantes de plus de 75 membres des AA du monde entier qui ont partagé ce que les mots « Puissance supérieure » et « Dieu tel que nous le concevons » veulent dire pour eux. Ce titre – les premiers mots de la seconde étape des Douze Étapes des AA – annonce le thème du livre : le rétablissement au sein des Alcooliques anonymes n’est pas une destination, mais un voyage spirituel qui se déroule dans le temps, alors que nous vivons « la vie en ses propres termes ». Parfois pleine d’humours, parfois frappantes, mais toujours honnêtes, les histoires que l’on trouve dans Nous en sommes venus à croire présentent une grande variété de perspectives sur ce à quoi peut ressembler la spiritualité dans le contexte des Alcooliques anonymes, montrant comment le programme des AA se décrit comme « spirituel et non religieux ». La riche diversité des voix qu’on y entend reflète le nombre infini de chemins possibles disponibles à ceux qui cherchent à se libérer de l’alcool. Des nouveaux qui commencent à trouver la voix, aux plus anciens qui cherchent de nouvelles perspectives, les membres des AA de toutes sortes, pourront trouver, au sein du livre Nous en sommes venus à croire des visions et inspirations additionnelles qui pourront venir enrichir leur voyage sur la route du rétablissement. Nous en sommes venus à croire a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Le cofondateur des Alcooliques anonymes, Bill W., a une fois écrit que cet ensemble d’extraits de ses écrits avaient « pour but d’aider à la méditation individuelle et à stimuler la discussion au sein d’un groupe », et depuis sa publication en 1967, cet ouvrage a aidé des millions de membres des AA du monde entier. Des centaines de passages brefs – extraits du Gros Livre et autres publications des AA – abordent de thèmes tels que la gratitude, la spiritualité, l’acceptation, et d’autres thèmes essentiels à une vie sereine sans alcool. Avec un index classé par sujet, qui permet d’orienter les lecteurs vers les sujets qui les intéressent en particulier, le livre des Réflexions de Bill est une ressource facile d’utilisation pour trouver de l’inspiration, du réconfort, de l’humour, et un sens d’appartenance à ceux qui sont sur le chemin du rétablissement. Qu’ils cherchent à être éclairés sur un sujet spécifique ou qu’ils ouvrent le livre au hasard, les lecteurs trouveront qu’il y en a toujours plus à découvrir. Ces passages sont parfaits pour être discutés dans le cadre d’un groupe, ou pour la réflexion individuelle. Réflexions de Bill , ancienne publié sous le titre The A.A. Way of Life (titre anglais) a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Reunidas en este librillo aparecen las muy sentidas historias escritas por más de 75 miembros de A.A. de todas partes del mundo que nos cuentan cuál es el significado que las frases “Poder Superior” y “Dios como nosotros Lo concebimos” tienen para ellos. El título —las tres primeras palabras del segundo de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos— prefigura el tema principal del libro: o sea, que la recuperación en Alcohólicos Anónimos no es un destino sino una odisea espiritual que se desenlaza con el tiempo al vivir la vida “tal como se presente”. A veces cómicas, a veces conmovedoras y siempre sinceras, las historias publicadas en Llegamos a creer nos presentan una amplia variedad de perspectivas sobre el aspecto que la espiritualidad puede tomar en el contexto de Alcohólicos Anónimos, y demuestran que el programa de A.A. se describe más precisamente como “espiritual pero no religioso”. La rica diversidad de las voces que oímos representan las innumerables sendas por las que caminan quienes desean ser liberados del alcohol. Desde los recién llegados que acaban de orientarse en el programa hasta los veteranos que buscan nuevas perspectivas, los miembros de A.A. de todo tipo pueden descubrir en Llegamos a creer nuevas percepciones e inspiración para enriquecer su viaje de recuperación. Llegamos a creer ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Manuel des AA sur comment rester abstinents dans toutes les situations quotidiennes, ce livret très lu montre par l’intermédiaire d’exemples simples comment les membres des AA du monde entier vivent des vies bien remplies tout en restant abstinents un jour à la fois. Extrait de la préface : «Vivre sans alcool n’est ni triste, ni ennuyeux ou désagréable comme nous l’avions d’abord craint. Au contraire, sans alcool nous commençons vraiment à apprécier la vie et à y trouver beaucoup plus de plaisir qu’à l’époque où nous buvions. » Répondant à des questions souvent posées comme « Puis-je aller dans des bars ? » ou « Est-ce que j’ai besoin de l’aide d’un professionnel ? », et abordant différents sujets populaires comme les relations romantiques en sobriété, Vivre...sans alcool offre des suggestions qui peuvent, au fil du temps, aider les alcooliques à remplacer leurs étranges habitudes destructrices par de nouvelles habitudes plus saines. Une ressource particulièrement utile aux nouveaux aux Alcooliques anonymes, Vivre sans alcool a aidé de nombreux membres des AA à trouver « la vie en ses propres termes » alors qu’ils avançaient sur le chemin du rétablissement. Vivre ... sans alcool a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Alcoholics Anonymous, by its very nature, could not have been founded by one person: its essence is sharing. Bill W. and Dr. Bob are always referred to within A.A. as “co-founders.” Having died in 1950, when A.A. was only 15 years old, the Ohio surgeon may be less well-known than the New York stockbroker, his influence on the whole A.A. program is permanent and profound. Filled with interviews with friends and family, this deeply researched biography follows A.A. co-founder Dr. Bob S. from his New England childhood to his days as a surgeon and father who couldn''t stop drinking; to his transformative meeting with Bill W. and the birth of A.A. in Akron; and finally to his untimely death in 1950. Inextricably entwined with Bob’s life, the early history of Alcoholics Anonymous in the Midwest is chronicled along the way. With 26 archival photographs. General Service Conference-approved. For A.A. history buffs as well as members curious to know more about the quieter co-founder, Dr. Bob and the Good Oldtimers offers an inside glimpse into the inspiring life of this complex, compelling character. With 39 archival photographs. Dr. Bob and the Good Oldtimers has been approved by the General Service Conference of Alcoholics Anonymous.

Written by and for incarcerated alcoholics, this volume contains 26 stories by A.A. members who found their way to the Fellowship and got sober while behind bars. All of these individuals reveal how, through the program of Alcoholics Anonymous, they transformed their lives and found serenity despite their surroundings. One after the other, these recovering alcoholics — of all ages and all types — share how they came to grasp that no prison is as formidable as active alcoholism. From one story: “It may sound crazy to feel freedom in jail or prison. But that’s exactly what I have. I’ve known more freedom in these past 15 months than in all my 32 years of life.” Full of clear-sighted honesty, personal revelations and, most of all, hope in the most challenging circumstances, A.A. in Prison: A Message of Hope is a must-have piece of literature for incarcerated alcoholics as well as for the A.A. member engaged in service in correctional facilities. A.A. in Prison: A Message of Hope has been approved by the General Service Conference. -- Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Co-founder Bill W. was keenly aware of the importance of personal stories, writing, “The story section of the Big Book ... is our principal means of identifying with the reader outside of A.A., it is the written equivalent of hearing speakers at an A.A. meeting; it is our show window of the results.” Experience, Strength and Hope offers back to the A.A. Fellowship the candor, wisdom and wit of 56 members whose stories are no longer available in the fourth edition of Alcoholics Anonymous. With each edition, new stories were added to reflect A.A.’s changing membership, while others had to be dropped. Numerous requests from A.A. members led to the publication of this book, where now can be found such classics as “A Feminine Victory,” written by one of A.A.’s very first female members, and “The Car Smasher,” by “A.A. Number 3” — third after the co-founders themselves. A.A. membership continues to grow and change, but the voices contained here will never be outdated. From poignant accounts of sorrow and loss to more raucous tales laced with deprecating humor, this collection of stories offer today’s A.A. members the timeless gift of experience, strength and hope. Experience, Strength and Hope has been approved by the General Service Conference of Alcoholics Anonymous.

Bill W., cofundador de A.A., cuenta la historia del desarrollo de A.A. desde sus comienzos en Nueva York y Akron en los primeros años de la década de los años treinta hasta su difusión y crecimiento en los Estados Unidos y en otros países. Por medio de una multitud de anécdotas y historias personales, vemos representado el poder dramático del programa de recuperación de Doce Pasos de A.A. — un programa singular no solo por su enfoque sobre el tratamiento del alcoholismo sino también por su impacto espiritual e influencia social. Bill relata la evolución de los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos para el Servicio Mundial —los principios y prácticas que protegen los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio de A.A.— y describe cómo en 1955 los miembros fundadores transmitieron a la Comunidad (todos los miembros de A.A.) la responsabilidad de estos Legados. El los capítulos finales de A.A. llega a su mayoría de edad los “amigos de A.A.” de los tiempos pioneros, entre ellos el Dr. Silkworth y el padre Ed Dowling, personas muy influyentes en esos primeros tiempos, comparten sus perspectivas. Con 18 páginas de fotografías de los Archivos Históricos. Para los interesados en la historia de A.A. y cómo ha resistido la prueba del tiempo, A.A. llega a su mayoría de edad ofrece una amplia perspectiva sobre el desarrollo de este movimiento pionero. A.A. llega a su mayoría de edad ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Le cofondateur des AA, Bill W., nous raconte l’histoire de la croissance des Alcooliques anonymes, de ses débuts difficiles à New York et à Akron au début des années 30 à son expansion dans tout le pays et à l’étranger dans les années qui suivent. Une série de témoignage et d’anecdotes montrent le pouvoir incroyable du programme de rétablissement des AA en Douze Étapes – non seulement unique par son approche du traitement de l’alcoolisme, mais également par son impact spirituel et son influence sociale. Bill raconte l’évolution des Douze Étapes, des Douze Traditions et des Douze Concepts des Services mondiaux – ces principes et ces pratiques qui protègent les trois héritages des AA : le rétablissement, l’unité et le service – et comment, en 1955, cette responsabilité a été transférée de ses membres fondateurs au Mouvement des AA en son entier. Dans les derniers chapitres de l’ouvrage Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte, des « amis des AA » des débuts, dont les très importants Dr. Silkworth et le Père Ed Dowling, partagent leurs points de vue. Le livre inclus 16 pages de photographies d’archive. Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire des AA et à comment le Mouvement a résisté au temps, le livre Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte offrira des informations sur la croissance de ce Mouvement novateur. Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.

This is a comprehensive study of the Big Book of Alcoholics Anonymous with hundreds of questions asked and answered. A rich resourse to learn and understand alcholism and also a study of the 12 Steps. Can be used by for groups, for Sponsors and as a stand alone.These Chapters are covered: The Doctor''s Opinion, Bill''s Story, How it Works, There is a Solution, More About Alcoholism, We Agnostics, Into Action, Working With Others and A Vision For You.

A.A. co-founder Bill W. tells the story of the growth of Alcoholics Anonymous from its make-or-break beginnings in New York and Akron in the early 1930s to its spread across the country and overseas in the years that followed. A wealth of personal accounts and anecdotes portray the dramatic power of the A.A. Twelve Step program of recovery — unique not only in its approach to treating alcoholism but also in its spiritual impact and social influence. Bill recounts the evolution of the Twelve Steps, the Twelve Traditions and the Twelve Concepts for World Service — those principles and practices that protect A.A.s Three Legacies of Recovery, Unity and Service — and how in 1955 the responsibility for these were passed on by the founding members to the Fellowship (A.A.’s membership at large). In closing chapters of Alcoholics Anonymous Comes of Age, early "friends of A.A.," including the influential Dr. Silkworth and Father Ed Dowling, share their perspectives. Includes 16 pages of archival photographs. For those interested in the history of A.A. and how it has withstood the test of time, Alcoholics Anonymous Comes of Age offers on the growth of this ground-breaking movement. Alcoholics Anonymous Comes of Age has been approved by the General Service Conference.

El manual de A.A. sobre cómo mantenerse sobrio en las circunstancias de todos los días, este libro muy leído explica por medio de ejemplos sencillos cómo los miembros de A.A. de todas partes del mundo viven sus vidas al máximo y se manteen sobrios un día a la vez. Palabras del prólogo: “[R]esulta que vivir sobrio no es nada triste, ni aburrido ni incómodo, como nos habíamos temido; por el contrario, empezamos a disfrutar la vida sin beber y a encontrarla mucho más emocionante que la que vivíamos en nuestra época de bebedores”. Respondiendo a preguntas que se hacen con frecuencia, tala como “¿Debiera entrar a los bares?” y “¿Debo buscar ayuda profesional?” y tratando temas populares tales como las relaciones románticas en la sobriedad, Viviendo sobrio ofrece sugerencias que pueden, con el tiempo, ayudar a los alcohólicos a reemplazar sus viejos hábitos dañinos con nuevos hábitos más sanos y saludables. Un recurso de especial utilidad para el recién llegado a Alcohólicos Anónimos, Viviendo sobrio ha ayudado a incontables miembros de A.A. a vivir la vida “tal como se presente” a medida que salen adelante por su camino de recuperación. Viviendo sobrio ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

A.A.’s how-to manual for staying sober in everyday situations, this widely read booklet demonstrates through simple examples how A.A. members throughout the world live their lives to the fullest while staying sober one day at a time. From the foreword: “Living sober turns out to be not at all grim, boring and uncomfortable, as we had feared, but rather something we begin to enjoy and find much more exciting than our drinking days.” Responding to commonly asked questions such as “Should I go into bars?” and “Should I seek professional help?” and covering popular topics such as romantic relationships in sobriety, Living Sober offers suggestions that can, over time, help alcoholics replace their old, destructive habits with new, healthier ones. An especially useful resource for the newcomer to Alcoholics Anonymous, Living Sober has helped countless A.A. members meet “life on life’s terms” while they move forward on their recovery path. Living Sober has been approved by the General Service Conference.

Gathered in this booklet are the heartfelt stories of more than 75 A.A. members from around the world who share what the phrases "Higher Power” and "God as we understood Him" mean to them. The title — the first three words in the second of A.A.’s Twelve Steps — hints at the book’s theme: that recovery in Alcoholics Anonymous is not a destination, but a spiritual journey that takes place over time, while living “life on life’s terms.” Sometimes humorous, sometimes poignant, but always honest, the stories in Came to Believe present a wide range of perspectives on what spirituality can look like in the context of Alcoholics Anonymous, demonstrating how the A.A. program is best described as “spiritual but not religious.” The rich diversity of voices we hear reflect the infinite number of paths available to those seeking freedom from alcohol. From newcomers just finding their way to longtimers seeking new perspectives, A.A. members of all kinds may find in Came To Believe added insight and inspiration to breathe enrich their recovery journey. Came to Believe has been approved by the General Service Conference.

Esta colección de lecturas avanza por el año de calendario un día —y una página— a la vez. Cada día aparece una cita favorita de la literatura de A.A. seguida por la reflexión personal de un miembro de A.A., ofreciendo así una lectura diaria inspirada e inspiradora. Este volumen, enfocado principalmente en los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio ofrece experiencia, fortaleza y esperanza relacionadas con temas específicos, como por ejemplo, la buena voluntad, la fe y las reparaciones —temas que el alcohólico en recuperación tiene que considerar cada día— y nos recuerda que no estamos nunca solos en Alcohólicos Anónimos. Ya sea que se use la lectura del día como tema para su meditación matutina, como punto de diálogo con un padrino, o texto que compartir con el grupo base, muchos miembros de Alcohólicos Anónimos consideran Reflexiones diarias como un elemento de importancia crucial de su caja de herramientas espirituales.” Incluye un índice temático para ayudar a guiar las conversaciones. Reflexiones diarias ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Conocido comúnmente como “el Doce y Doce”, Doce Pasos y Doce Tradiciones contiene 24 ensayos fundamentales escritos por Bill W., el cofundador de A.A. ensayos que han ayudado a millones de miembros de A.A. de todas partes del mundo a lograr su sobriedad y mantenerla un día a la vez, y asegurar que su “Comunidad” —Alcohólicos Anónimos en su totalidad— esté allí para ellos mañana. Publicados por primera vez en 1952 por Grapevine, la revista oficial de A.A., los doce primeros ensayos del libro tratan de cada uno de los emblemáticos Doce Pasos de A.A. —su programa de recuperación del alcoholismo— con aplicaciones prácticas, ejemplos útiles y aportaciones personales, muchos de los cuales profundizan en los temas presentados en el Libro Grande, Alcohólicos Anónimos. Los 12 siguientes ensayos esclarecen las Doce Tradiciones y explican cómo los principios espirituales, tales como el anonimato, la humildad y el automantenimiento sirven para salvaguardar la unidad de Alcohólicos Anónimos y proteger la Comunidad contra los desafíos internos y externos. Ya sea que se lean pasajes en voz alta en las reuniones, o como referencia al trabajar con un padrino, o que se lea en un momento tranquilo, el libro Doce Pasos y Doce Tradiciones, puede servir como un valioso recurso para quienes busquen una más profunda comprensión de los Pasos y las Tradiciones.

Cet ensemble de textes parcourt l’année de jour en jour – une page à la fois – une journée à la fois. Chaque jour, une citation extraite des publications des Alcooliques anonymes, est suivie d’une réflexion personnelle d’un membre des AA, ce qui en fait une lecture quotidienne à la fois inspirée et inspirante. Alors qu’il se concentre largement sur les trois héritages des AA : le rétablissement, l’unité et le service, ce volume contient de l’expérience, de la force et de l’espoir sur des sujets comme la volonté, la foi, le redressement des torts – autant de thèmes auxquels les alcooliques en rétablissements doivent faire face chaque jour – et nous rappelle que nous ne sommes jamais vraiment seuls au sein des Alcooliques anonymes. Que la lecture du jour soit utilisée comme une source de méditation matinale, qu’elle soit discutée avec un parrain ou une marraine ou qu’elle soit partagée dans un groupe d’attache, plusieurs, au sein des Alcooliques anonymes, considèrent les Réflexions quotidiennes comme un outil essentiel de leur « boîte à outil spirituelle ». Comprend un index par sujet pour aider à la discussion. Réflexions quotidiennes a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Conocido como el “Libro Grande”, el texto básico de Alcohólicos Anónimos ha ayudado a millones de personas de todas partes del mundo a lograr y mantener su sobriedad desde que apareció la primera edición en 1939. Los primeros capítulos exponen el programa de A.A. de recuperación del alcoholismo —los Doce Pasos originales— y cuentan las historias personales de los cofundadores de A.A., Bill W. y el Dr. Bob. En las siguientes páginas, más de 40 miembros de A.A. cuentan cómo lograron dejar de beber y encontraron un nueva forma de vida más sana y serena por medio de la Comunidad de Alcohólicos Anónimos. Ya sea que se lean pasajes en voz alta en las reuniones, o que se lea en privado para reflexión personal o trabajando con un padrino, el Libro Grande puede ser una fuente de inspiración, orientación y consuelo al andar por el camino hacia la recuperación. Esta tercera edición de Alcohólicos Anónimos ha sido aprobada por la Conferencia de Servicios Generales.

Communément appelé le « Douze et Douze », le livre Les Douze Étapes et les Douze Traditions comprend 24 essais écris par le confondateur des Alcooliques anonymes, Bill W, qui ont aidé des millions de membres des AA du monde entier à devenir et à rester abstinents un jour à la fois, et à s’assurer que leur « Mouvement » - les Alcooliques anonymes dans leur ensemble – seraient là pour eux demain. D’abord publié en 1952 par Grapevine, le magazine officiel des AA, les premiers 12 essais du livre s’étendent sur chacune des Douze Étapes fondatrices des AA – son programme de rétablissement de l’alcoolisme – indiquant des applications pratiques, énumérant des exemples et des anecdotes personnelles, et la plupart des essais suivent des thèmes déjà soulevés dans le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes. Les 12 essais suivants éclairent les Douze Traditions, et expliquent comment des principes spirituels tels que l’anonymat, l’humilité et l’autofinancement servent de dispositif de protection de l’unité des Alcooliques anonymes, et de bouclier contre les défis internes comme externes. Qu’ils soient lus à des réunions, que l’on s’y réfère lorsqu’on travaille avec un parrain ou une marraine, ou qu’on le lise dans un moment calme, Les Douze Étapes et les Douze Traditions peuvent servir de ressource vitale pour ceux qui cherchent à comprendre plus profondément les Étapes et les Traditions. Les Douze Étapes et les Douze Traditions a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Connu sous le nom de « Gros Livre », le texte de base des Alcooliques anonymes a aidé des millions de personnes dans le monde entier à devenir et à rester abstinents depuis la parution de la première édition en 1939. Les premiers chapitres expliquent le programme de rétablissement de l’alcoolisme des AA – les Douze Étapes d’origine – et raconte les histoires personnelles des cofondateurs des AA, Bill W. et le Dr. Bob. Dans les pages qui suivent, plus de 40 membres des AA partagent sur comment ils ont arrêté de boire et trouvé un mode de vie plus sain et plus serein au sein du Mouvement des Alcooliques anonymes. Qu’il en soit lu des passages lors de réunion, qu’on le lise de manière privée pour des réflexion personnelles, ou que l’on travaille dessus avec un parrain ou une marraine, le Gros Livre peut être une source d’inspiration et de réconfort, et un guide sur le chemin du rétablissement. . Cette quatrième édition du livre Les Alcooliques anonymes a été approuvée par la Conférence des Services généraux.

Commonly referred to as the “Twelve and Twelve,” Twelve Steps and Twelve Traditions comprises 24 foundational essays by Alcoholics Anonymous co-founder Bill W. that have helped millions of A.A. members worldwide both to get and stay sober “one day at a time,” and to ensure that their "Fellowship" — Alcoholics Anonymous as a whole — will be there for them tomorrow. First published by Grapevine in 1952, the 12 essays in the book’s opening expand upon each of A.A.’s landmark Twelve Steps — its program of recovery from alcoholism — with practical applications, helpful examples and personal insights, many of which enlarge upon themes raised in the Big Book of Alcoholics Anonymous. The second 12 illuminate the Twelve Traditions and explain how spiritual principles such as anonymity, humility and self-support serve to safeguard the unity of Alcoholics Anonymous and shield it from internal and external challenges. Whether read aloud at meetings, referred to while working with a sponsor, or turned to in a quiet moment, The Twelve Steps and Twelve Traditions can serve as a vital resource for those seeking a deeper understanding of the Steps and Traditions. Twelve Steps and Twelve Traditions has been approved by the General Service Conference.

Known as the "Big Book," the basic text of Alcoholics Anonymous has helped millions of people worldwide get and stay sober since the first edition appeared in 1939. Opening chapters articulate A.A.’s program of recovery from alcoholism — the original Twelve Steps — and recount the personal histories of A.A.''s co-founders, Bill W. and Dr. Bob. In the pages that follow, more than 40 A.A. members share how they stopped drinking and found a new healthier and more serene way of life through the Fellowship of Alcoholics Anonymous. Whether reading passages at meetings, reading privately for personal reflection, or working with a sponsor, the Big Book can be a source of inspiration, guidance and comfort on the journey to recovery. This Fourth Edition of Alcoholics Anonymous has been approved by the General Service Conference.